"Джеймс Эллрой. Секреты Лос-Анджелеса ("Лос-анджелесский квартет" #3)" - читать интересную книгу автора

револьвера Джека Винсеннса.
Спасли его дети.
Всю неделю в больнице он умирал от страха. Его нарушали Тад Грин и шеф
Уортон, заходили и ребята из Отдела наркотиков. Дадли Смит предлагал свою
помощь: хотелось бы Джеку знать, много ли ему известно. Сид Хадженс, главный
редактор "Строго секретно", явился с ценным предложением: обмен информацией,
присутствие журналистов при арестах знаменитостей в обмен на приличные
суммы. Джек согласился - и спросил себя, много ли известно Хадженсу.
Дети не потребовали вскрытия. Оказалось, они адвентисты седьмого дня,
для них вскрытие - надругательство над мертвыми. Коронер округа никаких
сомнений не высказал, и мистер и миссис Скоггинс отправились для кремации
назад в Айову.
Имя сержанта Джека Винсеннса склонялось во всех газетах. Разумеется, в
самых хвалебных тонах.
Раны его потихоньку затянулись.
Он бросил пить. Завязал с наркотой. Выкинул к чертям свою заначку.
Перечеркивал в календаре дни, прожитые без спиртного и наркотиков.
Сотрудничал с Сидом Хадженсом, понемногу создавал себе имя. Оказывал
кое-какие услуги Дадли Смиту. А по ночам к нему являлись мистер и миссис
Гарольд Дж. Скоггинс. Пожалуй, выпивка и дурь могли бы убить их еще раз -
уже навсегда. Но вместе с самим Джеком.
Сид устроил его консультантом в "Жетон Чести" - тогда еще радиошоу.
Деньги полились рекой. Джек пытался тратиться на шмотки и женщин - но бары и
"точки" наркоторговцев властно влекли его к себе. Он яро гонял пушеров: это
помогало, но совсем чуть-чуть. И тогда Джек решил выплатить ребятишкам долг.
К первому чеку - на две сотни - приложил короткое письмецо, в котором
выражал соболезнования семье погибших и которое подписал: "Неизвестный
друг". Неделю спустя позвонил в банк: деньги по чеку получены. С тех пор
Джек делал выплаты регулярно - и молился об одном: чтобы не пронюхал Сид
Хадженс.
Джек распахнул гардероб, извлек свою парадную амуницию. Пиджак из
"Лондон Шоп" куплен на гонорар от Сида за арест Боба Митчума. Мокасины с
кисточками и серые фланелевые брюки - за материал о связи джазменов с
коммунистами. Эту историю Джек вытряс из одного басиста, пойманного со
шприцем, а "Строго секретно" из этого сделала сенсацию на целый разворот.
Он оделся, спрыснулся "Лаки Тайгером" и двинулся в Беверли-Хиллз.

* * *

Гулянка в разгаре. Задний двор площадью в целый акр уставлен тентами.
Ребятишки из колледжа паркуют машины. На огромных тарелках - говяжья
вырезка, ветчина, индейка. Официанты обносят гостей закусками, посреди двора
высится огромная рождественская ель, падает мелкий дождик. Гости едят с
бумажных тарелок. Газовые фонари освещают лужайку. Джек приехал вовремя и
теперь пробирается сквозь толпу.
А вот и первые слушатели: Уэлтон Морроу подводит его к группе юристов
из окружного суда. Джек травит байки: как Чарли Паркер пытался купить его
молчание, подложив под него шлюху-мулатку, как он расколол Шапиро - педика
из команды Микки Коэна, который толкал амилнитрит стриптизерам-трансвеститам
в баре для голубых. Но Джек Винсеннс, Победитель с Большой Буквы, явился