"Джеймс Эллрой. Белый джаз ("Лос-анджелесский квартет" #4) " - читать интересную книгу авторатаким классным боксером.
- Ну же, Рубен. - Хорошо, он хоть и дебил полный, но память у него ого-го какая. Он может запоминать колоды карт, так какие-то умники из мафии возьми и пристрой его на работу в "Счастливый самородок" в Гардене. А еще он здорово запоминает разговоры, а некоторые ребята в его присутствии бывали, что называется, излишне откровенны. Вот я и думаю, что Нунан решил заставить его проявить чудеса памяти в своем присутствии... - Все, понял. - Отлично. Сам я давно отошел от всяких темных дел, но вот моя семейка... И вообще, мне не стоило тебе этого всего рассказывать. Но раз уж ты теперь - мой друг, я уверен, что о нашем разговоре не узнают федералы - правильно, Дейв? - Абсолютно верно. А теперь - поужинай и хорошенько отдохни, лады? Полночь - свет в номере погас. Я караулю Джонсона, Джуниор - Руиса (моя идея). Джонсон читает в постели: "Как овладеть тайными силами Бога". Я пододвинул стул и принялся следить за его губами: найди путь к Иисусу внутри себя, найди в себе силы противостоять еврейско-коммунистическому заговору, призванному запятнать христианскую Америку. Отправь свою лепту на абонентский ящик... - Сандерлин, позволь задать тебе вопрос. - Дасэр! - Ты веришь этой книжице, которую сейчас читаешь? сказала, что Иисус гарантирует каждому жертвователю каждый год в раю новую тачку. ГОСПОДИ, ХРЕНЬ-ТО КАКАЯ. - Сандерлин, в последних боях тебе, должно, досталось? - Нетсэр. Я победил Бобби Кальдерона, а Рамону Санчесу проиграл только по очкам. Сэр, а как вы думаете - в день суда мистер Нунан закажет нам горячий обед? Достаю наручники: - Надень. Я схожу отлить. Джонсон вылез из постели - зевая и потягиваясь. Попробуем батарею - толстые трубы - никакого балласта. Окно открыто - высота девять этажей; недоносок мулат, ухмыляясь: - Сэр, а как вы думаете - у Иисуса какая тачка? Я двинул его башкой о стену и вышвырнул орущее тело из окна. ГЛАВА ТРЕТЬЯ Отдел убийств Полицейского управления Лос-Анджелеса: самоубийство, дело закрыто. Окружной прокурор: по всей вероятности, самоубийство. Подтверждения - Джуниор, Руис: Сандерлин Джонсон - сумасшедший. |
|
|