"Джеймс Эллрой. Белый джаз ("Лос-анджелесский квартет" #4) " - читать интересную книгу автора

Слушайте:
Я понаблюдал, как он читал, задремал, проснулся оттого, что Джонсон
объявил, что может летать. И выпрыгнул из окна - не успел я ему возразить.
Допросы, допросы: федералы, полиция Лос-Анджелеса, люди из офиса
окружного прокурора. Вкратце: Джонсон приземлился на припаркованный "де
сото", умер по пути в больницу. Свидетелей никаких. Боб Галлодет, кажется,
доволен: расследование его оппонента, считай, провалилось. Эд Эксли:
детальный рапорт к десяти утра на его столе.
Уэллс Нунан: позор полиции - некомпетентность юриста. Подозрительно
так: припомнилось мое старое прозвище - Вышибала.
Не говоря уже: статья 187 - умышленное убийство.
Не говоря уже: частные расследования.
Не говоря уже: междепартаментские обвинения.
Я поехал домой, принял душ и переоделся - репортеров у дверей пока не
видать. В центр, платье для Мег - я покупаю ей что-нибудь всякий раз, когда
убиваю человека.

10: 00
Ожидают: Эксли, Галлодет, Уолт Ван Метер - шеф Разведывательного
отдела. Кофе-плюшки - ё-моё. Я сел.
Эксли:
- Лейтенант, полагаю, вы знакомы с мистером Галлодетом и капитаном Ван
Метером.
Галлодет, сияя:
- Так мы со студенческих времен "Боб" и "Дейв", и я не собираюсь
притворяться, что меня возмутили вчерашние события. Ты видел сегодняшнюю
"Миррор", Дейв?
- Нет.
- "Федеральный свидетель разбивается насмерть". И подзаголовок:
"Последние слова самоубийцы: "Аллилуйя, я умею летать!"". Каково?
- По-моему, полная чушь.
Эксли, холодно:
- Это мы с лейтенантом обсудим потом. В каком-то смысле это касается
того, зачем мы здесь собрались, так что приступим.
Боб, прихлебывая кофе:
- Политические интриги. Уолт, расскажите ему.
Ван Метер откашлялся:
- Вкратце... Разведывательному отделу и раньше приходилось вмешиваться
в политику, и вот теперь у нас новая цель - прокоммунистически настроенный
юрист, который недавно, э-э, резко выразился в адрес Полицейского управления
и лично мистера Галлодета.
Эксли: "Продолжайте".
- Итак. На следующей неделе мистер Галлодет должен избираться на первый
срок. Он сам в прошлом - полицейский и прекрасно нас понимает. Его полностью
поддерживает Полицейское управление и кое-кто в муниципальном совете, но...
Галлодет перебил его:
- Мортон Дискант. Он идет ноздря в ноздрю с Томом Бетюном на выборах
члена совета от Пятого округа и не одну неделю треплет мое имя во всех
газетах. Всем вам прекрасно известно, что пять лет я был простым
следователем и как мне удалось выдвинуться - только после того, как Эллис