"Харлан Эллисон. Странное вино" - читать интересную книгу автора - ‚л Ґ ў®§а ¦ ҐвҐ, Ґб«Ё п Ґ¬®Ј® Ї®Ўа®¦г Ї® ў 襬㠪 ЎЁҐвг? „г¬ о,
¬Ґ в Є Ўг¤Ґв Ґ¬®Ј® «ҐЈзҐ. ЏбЁеЁ ва ЄЁўг« Ё г«лЎг«бп, Ї®в®¬ Ї®Є § « Є Є ®. ‚Ё««Ёб Љ®г Ї®Є з « Ј®«®ў®©. Ћ Ї®е®¤Ё« Ї® ЇаЁҐ¬®© Ё Є®Ґж Їа®Ё§Ґб: - ќв® Ґ ¬®Ґ ⥫®. ЊҐп ЇаЁЈ®ў®аЁ«Ё Є ¦Ё§Ё ў Є зҐб⢥ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў , Ё ¬Ґп нв® гЎЁў Ґв. ЏбЁеЁ ва Ї®Їа®бЁ« ҐЈ® ®ЎкпбЁвм, зв® ® Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г. ‚Ё««Ёб Љ®г Ўл« 祫®ўҐЄ®¬ ҐЎ®«ми®Ј® а®бв , Ї«®е® ўЁ¤Ґ«, ҐЈ® вҐ¬лҐ Є ив ®ўлҐ ў®«®бл 㦥 з «Ё ўлЇ ¤ вм. Ћ з бв® ¦ «®ў «бп Ў®«Ё ў ®Ј е Ё Ї®бв®п® 㦤 «бп ў ®б®ў®¬ Ї« вЄҐ. ЏҐз «м®Ґ «Ёж® Ё§Ў®а®§¤Ё«Ё ¬®айЁл, Є®в®алҐ Ј®ў®аЁ«Ё ® ⮬, зв® ҐЈ® ¦Ё§м ЇҐаҐЇ®«Ґ Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё. Ћ а ббЄ § « ўбҐ нв® ¤®Єв®аг, Ї®в®¬ ¤®Ў ўЁ«: - џ бзЁв о, зв® нв Ї« Ґв пў«пҐвбп ¬Ґб⮬, Єг¤ ббл« ов ўбҐе Ї«®еЁе «о¤Ґ© ў Є зҐб⢥ Є § Ёп § ᮤҐплҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп. џ бзЁв о, зв® ¬л ўбҐ ЇаЁЎл«Ё бо¤ Ё§ ¤агЈЁе ¬Ёа®ў, б ¤агЈЁе Ї« Ґв, Ј¤Ґ б®ўҐаиЁ«Ё Є ЄЁҐ-в® Јгб®бвЁ. ‡Ґ¬«п пў«пҐвбп воа쬮©, б ®вЇа ў«пов бо¤ , зв®Ўл ¬л ¦Ё«Ё ў нвЁе ®вўа вЁвҐ«мле ⥫ е, бв ५Ё, а §« Ј «Ёбм, ў®п«Ё Ё г¬Ёа «Ё. ’ Є®ў® Є § ЁҐ. - Ќ® Ї®зҐ¬г ЁЄв®, Єа®¬Ґ ў б, нв®Ј® Ґ згўбвўгҐв? - ЏбЁеЁ ва ®вбв ўЁ« ў бв®а®г з иЄг б ¤ ў® ®бвлўиЁ¬ Є Є ®. - Ќ ўҐа®Ґ, ¬Ґп § бгг«Ё ў ⥫® б ¤ҐдҐЄв®¬, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё« ‚Ё««Ёб Љ®г. - ЌҐ¬®Ј® Ў®«миҐ Ў®«Ё ®в ᮧ Ёп в®Ј®, зв® п தЁ«бп ¤агЈ®© Ї« ҐвҐ, зв® Ґбг Є § ЁҐ § б®ўҐа襮Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ. ’®«мЄ® п ЁЄ Є Ґ ¬®Јг ўбЇ®¬Ёвм, зв® ¦Ґ п ᤥ« «. „г¬ о, нв® Ўл«® зв®-⮠㦠ᮥ, а § ¬Ґ ўлҐб«Ё в Є®© бга®ўл© ЇаЁЈ®ў®а. -ЌҐв. - Ћ ЇЁб « ЄЁЈЁ ® «о¤пе, Є®в®але бг¤пв § ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, ® ЇаЁа®¤Ґ Є®в®але ®Ё ЁзҐЈ® Ґ § ов. ќвЁе «о¤Ґ© ®ЎўЁпов ў Є ЄЁе-в® ҐЁ§ўҐбвле Ё¬ ЈаҐе е. -„ . €¬Ґ® нв® п Ё згўбвўго. Њ®¦Ґв Ўлвм, Љ дЄ в®¦Ґ нв® згўбвў®ў «; Ё Ґ¬г ўҐ¤м ¬®Ј«® ¤®бв вмбп ¤ҐдҐЄв®Ґ ⥫®. - ‚ ў иЁе ®йг饨пе Ґв ЁзҐЈ® ®б®ЎҐ® бва ®Ј®, ¬ЁбвҐа Љ®г, - бЄ § « ЇбЁеЁ ва. - ‚ иҐ ўаҐ¬п ¬®ЈЁҐ Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐл бў®Ґ© ¦Ё§мо, ¬®ЈЁҐ ®Ў аг¦Ёў ов - Ё®Ј¤ б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤®, зв® пў«повбп ва бᥪбг « ¬Ё, зв® ¤®«¦л Ўл«Ё ¦Ёвм ў Є зҐб⢥ ¤агЈЁе «о¤Ґ©, ¬г¦зЁ, ¦ҐйЁ... - ЌҐв, Ґв! џ Ґ нв® Ё¬Ґо ў ўЁ¤г. € Ґ б®ЎЁа обм ¬Ґпвм бў®© Ї®«. Џа®бв® п ®Ўкпбпо ў ¬, зв® ЇаЁЎл« б ¤агЈ®© Ї« Ґвл - в ¬ §Ґ«Ґ®Ґ ҐЎ®, ®Єгв л© ¤л¬Є®© ЇҐб®Є Ё ЇпвлиЄЁ ᢥ⠢бЇлеЁў ов, Ї®в®¬ г®бпвбп ўўлбм... г ¬Ґп ¬®Ј® ®Ј, ¬Ґ¦¤г Ї «мж ¬Ё в®Є п Ї гвЁ , ¤ Ё ў®®ЎйҐ нв® Ґ Ї «мжл... Ћ § ¬®«з « Ё б¬г饮 Ї®б¬®в५ ¤®Єв®а . Џ®в®¬ ᥫ Ё вЁе®мЄ® Їа®¤®«¦Ё«: - „®Єв®а, ¬®п ¦Ё§м ЁзҐ¬ Ґ ®в«Ёз Ґвбп ®в ¦Ё§Ё ўбҐе ®бв «мле «о¤Ґ©. Ѓ®«миго з бвм ўаҐ¬ҐЁ п Ї«®е® ᥡп згўбвўго, ЇаЁе®¤Ёв ¬ бб бзҐв®ў, Є®в®алҐ п Ґ ¬®Јг ®Ї« вЁвм, ¬®о ¤®зм бЎЁ« ¬ иЁ , Ё ® 㬥ૠ, п Ґ ¬®Јг ®Ў н⮬ ¤г¬ вм. Њ®© бл ў б ¬®¬ а б梥⥠«Ґв бв « Ёў «Ё¤®¬. Њл б ¦Ґ®© Ї®звЁ Ґ а §Ј®ў аЁў Ґ¬, Ґ «оЎЁ¬ ¤агЈ ¤агЈ ... ¤ Ё Ґ «оЎЁ«Ё ЁЄ®Ј¤ . џ ¦Ёўг Ґ е㦥 Ё Ґ «гзиҐ ®бв «мле ¦ЁвҐ«Ґ© нв®© Ї« Ґвл, ў®в ® 祬 п Ј®ў®ао: Ў®«м, бва ¤ Ёп, ¦Ё§м, Ї®«Ґ п 㦠ᮬ. Љ ¦¤л© ¤Ґм. ЃҐ§ ¤Ґ¦¤л. Џгбв®в . |
|
|