"Харлан Эллисон. Странное вино" - читать интересную книгу автораЌҐг¦Ґ«Ё ¬л Ґ ¬®¦Ґ¬ а ббзЁвлў вм «гз襥, в®«мЄ® нвг Јгбго ¦Ё§м ў
Є зҐб⢥ 祫®ўҐзҐбЄЁе бгйҐбвў? Џ®б«ги ©вҐ, п § о, Ґбвм з㤥блҐ ¬Ґбв , Ј¤Ґ ЁЄв® Ґ бва ¤ Ґв Ё Ј¤Ґ ЁЄ®Ј® Ґ § бв ў«пов 室Ёвмбп ў воа쬥 Ї®¤ §ў ЁҐ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ⥫®! ‚ Є ЎЁҐвҐ ЇбЁеЁ ва бв «® ⥬®. †Ґ ‚Ё««Ёб Љ®г ¤®Ј®ў®аЁ« бм б ¤®Єв®а®¬ ў Ї®б«Ґ¤Ё© ¬®¬Ґв, Ё в®в б®Ј« бЁ«бп ЇаЁпвм ¬ «ҐмЄ®Ј® «лбҐо饣® 祫®ўҐзЄ ў Є®жҐ ¤п. - ЊЁбвҐа Љ®г, - Їа®Ј®ў®аЁ« ЇбЁеЁ ва, - п ў б ўлб«ги « Ё е®зг, зв®Ўл ўл § «Ё: п ®зҐм б®згўбвўго ў иЁ¬ бва е ¬. - ‚Ё««Ёбг Љ®г Ґ¬®Ј® Ї®«ҐЈз «®. …¬г Ї®Є § «®бм, зв® Є®Ґж е®вм Єв®-в® Ґ¬г Ї®¬®¦Ґв - Ґв, Є®Ґз®, Ґ бЇа ўЁвмбп б ¬гзЁвҐ«мл¬, в殮«л¬ § ЁҐ¬, Їа®б⮠⥯Ґам ® Ґ ®¤Ё®Є. € бЄ ¦г ў ¬ зҐбв®, ¬ЁбвҐа Љ®г, - Їа®¤®«¦ « ЇбЁеЁ ва, - п бзЁв о, зв® г ў б ®зҐм бҐамҐ§лҐ Їа®Ў«Ґ¬л. ‚л Ў®«мл Ё 㦤 ҐвҐбм ў ЁвҐбЁў®¬ «ҐзҐЁЁ. џ Ї®Ј®ў®ао б ў 襩 ¦Ґ®©, Ґб«Ё е®вЁвҐ, ® Ї®б«ги ©вҐбм ¬®ҐЈ® б®ўҐв - ў ¬ б«Ґ¤гҐв «Ґзм ў Є Єго-ЁЎг¤м бҐа쥧го Є«ЁЁЄг, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ў иҐ б®бв®пЁҐ... ‚Ё««Ёб Љ®г § Єал« Ј« § . Ћ Ї«®в® § Єал« ¤ўҐаЁ Ј а ¦ Ё § вЄг« 饫Ё вапЇЄ ¬Ё. …¬г Ґ г¤ «®бм ©вЁ ¤®бв в®з® ¤«Ё®Ј® и« Ј , зв®Ўл ¤®впгвм ҐЈ® ®в ўле«®Ї®© вагЎл ўгвам ¬ иЁл, Ї®н⮬㠮 Їа®бв® ®ЇгбвЁ« ®Є Ё § ўҐ« ¬®в®а. ‘Ё¤Ґ« § ¤Ґ¬ бЁ¤ҐмҐ Ё Їлв «бп зЁв вм "„®¬ЎЁ Ё бл" - Є®Ј¤ -в® ѓЁ« бЄ § «, зв® Ґ¬г нв ЄЁЈ Ї®а ўЁвбп. Ќ® ЁЄ Є Ґ ¬®Ј б®б।®в®зЁвмбп Ёбв®аЁЁ Ё ЇаҐЄа ᮬ п§лЄҐ, зҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®вЄЁг« Ј®«®ўг бЇЁЄг, Ї®Їлв «бп гбгвм, ¤Ґпбм, зв® Ґ¬г ЇаЁбЁвбп ¤агЈ®© ¬Ёа, в®в, зв® г ҐЈ® гЄа «Ё, ¬Ёа, Є®в®ал© Ґ¬г 㦥 Џ®е®а®л Їа®е®¤Ё«Ё ў ”®аҐбв-‹®, Ё Ёе Ї®звЁ ЁЄв® Ґ ЇаЁиҐ«. ќбвҐ«м Ї« Є « , • аўЁ ђ®в ¬¬Ґа ®ЎЁ¬ « ҐҐ § Ї«ҐзЁ Ё гвҐи «. Ќ® ЇаЁ н⮬ ўбҐ ўаҐ¬п Ґ§ ¬Ґв® Ї®Ј«п¤лў « з бл, Ї®в®¬г зв® ЇаҐ«м 㦥 Ї®звЁ бвгЇЁ«. ‚Ё««Ёб Љ®г Ї®«®¦Ё«Ё ў ⥯«го §Ґ¬«о, ҐЈ® Ї®блЇ « бм Јап§м з㦮© Ї« Ґвл, н⮠ᤥ« « ¬ҐЄбЁЄ Ґж б «®Ї в®© ў агЄ е, г ҐЈ® Ўл«® в஥ ¤ҐвҐ© Ё Ґ¬г ЇаЁе®¤Ё«®бм ¬лвм Ї®бг¤г ў ®з®¬ Ў аҐ, Ј¤Ґ ҐйҐ Ё Ї®¤ ў «Ё Ґ¤г, Ї®в®¬г зв® ® Їа®бв® Ўл« Ґ ў б®бв®пЁЁ ®Ї« зЁў вм бў®о Єа®е®вго Єў авЁаЄг. Њ®Ј®®ЈЁ© Љ®бг« ЇаЁўҐвбвў®ў « ‚Ё««Ёб , Є®Ј¤ в®в ўҐаг«бп. ‚Ё««Ёб Ї®б¬®в५ Љ®бг« Ё гўЁ¤Ґ« §Ґ«Ґ®Ґ ҐЎ® г ҐЈ® ¤ Ј®«®ў®©. - „®Ўа® Ї®¦ «®ў вм ¤®¬®©, Џ«Ё¤®, - бЄ § « Љ®бг«. Ћ Є § «бп ®зҐм Јагбвл¬. Џ«Ё¤®, Є®в®ал© Ўл« ‚Ё««Ёб®¬ Љ®г ў ¤ «ҐЄ®¬ ¬ЁаҐ Ї®¤ §ў ЁҐ¬ ‡Ґ¬«п, Ї®¤п«бп ®ЈЁ Ё ®Ј«п¤Ґ«бп Ї® бв®а® ¬. „®¬. Ќ® ® Ґ ¬®Ј ¬®«з б« ¦¤ вмбп бў®Ґ© а ¤®бвмо. …¬г б«Ґ¤®ў «® § вм. - Љ®бг«, Їа®иг ў б, бЄ ¦ЁвҐ ¬Ґ... зв® п ᤥ« « в Є®Ј® г¦ б®Ј®? - “¦ б®Ј®! - Љ®бг« Ўл« Ї®а ¦Ґ. - Њл ў ¬Ё ў®беЁй Ґ¬бп, ў и ¬Ё«®бвм. ‚ иҐ Ё¬п 楨вбп ўлиҐ ¬®ЈЁе. - ‚ ҐЈ® Ј®«®бҐ §ўгз «® б ¬®Ґ бв®п饥 Ї®з⥨Ґ. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ї®зҐ¬г ¬Ґп ЇаЁЈ®ў®аЁ«Ё Є ¦Ё§Ё, Ї®«®© бва ¤ Ё©, ў ⮬ 㦠ᮬ ¬ЁаҐ? Џ®зҐ¬г ®в®б« «Ё Ё ®ЎаҐЄ«Ё ¬гЄг? Љ®бг« Ї®Є з « бў®Ґ© «®е¬ в®© Ј®«®ў®©, «ҐЈЄЁ© ЎаЁ§ а §ўҐў « ҐЈ® а®бЄ®иго ЈаЁўг. - ЌҐв, ў и ¬Ё«®бвм, Ґв! ќв® ¬л бва ¤ Ґ¬. ’®«мЄ® Ґ¬®ЈЁҐ, б ¬лҐ |
|
|