"Харлан Эллисон. Странное вино" - читать интересную книгу авторମЈ®Ґ ўбЇ®¬Ёвм. џаЄ®-§Ґ«Ґ®Ґ ҐЎ®, Ї« ў® Ї апйЁе ¤ Ј®«®ў®© ЇвЁж, Ё«Ё,
в®зҐҐ, нв® Ўл«Ё бгйҐбвў , Є®в®алҐ Ї®¬Ё «Ё ЇвЁж; ўбЇ®¬Ё« ЇпвлиЄЁ Ў«Ґ¤®-¦Ґ«в®Ј® ᢥв , ®Ё ўбЇлеЁў «Ё, Їл« «Ё 䮥 ҐЎ ҐбЄ®«мЄ® Є®а®вЄЁе ¬Ј®ўҐЁ©, ў§¬лў «Ё ўўлбм Ё Їа®Ї ¤ «Ё Ё§ ўЁ¤г. Ћ Ї®згўбвў®ў «, зв® ўҐаг«бп ў бў®Ґ бв®п饥 ⥫®, ба §г ҐбЄ®«мЄ® ®Ј а Ў®в «Ё б« ¦Ґ® Ё ¤а㦮, Ґб«Ё ҐЈ® Ї® ®Єгв л¬ Їа®§а з®© ¤л¬Є®© ЇҐбЄ ¬, ўбЇ®¬Ё« § Ї е 梥⮢. Ћ § «, з⮠தЁ«бп нв®© Ї« ҐвҐ, Їа®ўҐ« в ¬ ¤Ґвбвў®, бв « ў§а®б«л¬, Ї®в®¬... …Ј® ®в®б« «Ё. ‚Ё««Ёб Љ®г, ў ⥫Ґ 祫®ўҐЄ , Ї®Ё¬ «, зв® ҐЈ® ўлб« «Ё б த®Ј® ¬Ёа § в®, зв® ® б®ўҐаиЁ« зв®в® 㦠ᮥ. ‡ «, зв® ҐЈ® ЇаЁЈ®ў®аЁ«Ё Є нв®© Ї« ҐвҐ, Є ‡Ґ¬«Ґ, ўҐа®пв®, § б®ўҐа襮Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ. ’®«мЄ® ® ЁЄ Є Ґ ¬®Ј ўбЇ®¬Ёвм, ў 祬 ¦Ґ ®® § Є«оз «®бм. € Ґ згўбвў®ў « ў® ᥠЁЄ Є®© ўЁл. Ћ¤ Є®, Є®Ј¤ ® Їа®бг«бп Ё б®ў бв « 祫®ўҐЄ®¬, ҐЈ® ®Є вЁ«® бва ®Ґ ®йг饨Ґ. …¬г ҐбвҐаЇЁ¬® е®вҐ«®бм ўҐагвмбп ¤®¬®©, вг¤ , Ј¤Ґ ® தЁ«бп, ® Ў®«миҐ Ґ ¬®Ј ®бв ў вмбп ў «®ўгиЄҐ нв®Ј® ®¬Ґа§ЁвҐ«м®Ј® ⥫ . - џ Ґ е®вҐ« Є ў ¬ Ё¤вЁ, - бЄ § « ‚Ё««Ёб Љ®г. ‘зЁв о нв® Ї®«Ґ©иҐ© Ј«гЇ®бвмо. ђ § п бо¤ ЇаЁиҐ«, § зЁв, ¤®ЇгбЄ о ў®§¬®¦®бвм ᮬҐЁ©. Ђ п Ё ў 祬 Ґ ᮬҐў обм, Ї®н⮬г... ЏбЁеЁ ва г«лЎг«бп Ё Ї®¬Ґи « Є Є ® ў бў®Ґ© з иЄҐ. - Џ®н⮬г... ў и ¦Ґ бв®п« , Ё ў®в ўл §¤Ґбм. -„ . ‚Ё««Ёб ўЁ¬ вҐ«м® а §Ј«п¤лў « бў®Ё Ў®вЁЄЁ. Љ®аЁзҐўлҐ, ® ®бЁ« Ёе 㦥 ваЁ Ј®¤ . Ќ® ЁЄ®Ј¤ Ґ згўбвў®ў « бҐЎп ў Ёе 㤮Ў®; ®Ё ¦ «Ё, ЏбЁеЁ ва ЄЄга в® Ї®«®¦Ё« «®¦Єг б «дҐвЄг Ё ЇаЁп«бп Ї®впЈЁў вм Є Є ®. - Џ®б«ги ©вҐ, ¬ЁбвҐа Љ®г, п Ј®в®ў Є «оЎ®¬г Ї®ў®а®вг б®ЎлвЁ©. ‚л ¬Ґ Ґ г¦л, ўл ⮦Ґ Ґ е®вҐ«Ё Ўл §¤Ґбм 室Ёвмбп, Ґб«Ё ў иҐ Ї®бҐйҐЁҐ Ґ ЇаЁҐбҐв Ї®«®¦ЁвҐ«мле १г«мв в®ў. €, - Ўлбва® ¤®Ў ўЁ« ®, - Є®Ј¤ п Ј®ў®ао ® Ї®¬®йЁ, п Ґ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г Ї®ЇлвЄЁ ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм ў б Є ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬ ® Є Є®¬-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ¬ЁаҐ, ®Ўа вЁвм ў ᮮ⢥вбвўгойго ўҐаг, Є®в®аго ўл бзЁв ҐвҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ®в бҐЎп ®вв «ЄЁў вм. ЌЁ ”३¤, Ё ‚ҐаҐа ќае а¤, Ё Ќ гЄ Ё Ёзв® ¤агЈ®Ґ Ґ гЎҐ¤Ё«Ё ¬Ґп ®Є®з вҐ«м® Ё ЎҐбЇ®ў®а®в®, зв® бгйҐбвўгҐв ЇаҐ¤¬Ґв, §лў Ґ¬л© ॠ«м®бвмо. ‡ Є®¤Ёа®ў п ॠ«м®бвм. „ п, Ї®бв®п п, ҐЁ§¬Ґ п. …б«Ё в®, ў® з⮠祫®ўҐЄ ўҐаЁв, Ґ ЇаЁў®¤Ёв ҐЈ® ў бг¬ б襤訩 ¤®¬ Ё«Ё воам¬г, Ґв Ё Ґ¤Ё®© ЇаЁзЁл, Ї® Є®в®а®© ҐЈ® ўҐа®ў Ёп Ґ ¬®Јгв бзЁв вмбп ¬ҐҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё, 祬 в®, зв® ¬л, Ј¬-¬, "®а¬ «млҐ «о¤Ё", §лў Ґ¬ ॠ«м®бвмо. …б«Ё ў иЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ¤Ґ« ов ў б бз бв«Ёўл¬, ўҐам⥠ў® ўбҐ, зв® Ї®¦Ґ« ҐвҐ. џ ¦Ґ Їа®бв® е®зг ў б Ї®б«ги вм, ¬®¦Ґв Ўлвм, Є®Ґ-зв® Їа®Є®¬¬ҐвЁа®ў вм, § ⥬ Ї®б¬®ваҐвм, ᮮ⢥вбвўгҐв «Ё ў и ॠ«м®бвм в®©, Є®в®аго ®а¬ «млҐ «о¤Ё бзЁв ов бў®Ґ©. Ќг Є Є, Ї®¤е®¤Ёв? ‚Ё««Ёб Љ®г Ї®Їлв «бп ўл¤ ўЁвм Ё§ ᥡп г«лЎЄг. - ‚தҐ Ўл. џ Ґ¬®Ј® ҐаўЁз о. - Џ®Їлв ©вҐбм гбЇ®Є®Ёвмбп. ЊҐ, Є®Ґз®, «ҐЈЄ® Ј®ў®аЁвм, ў ¬ ᮢᥬ ҐЇа®бв® н⮠ᤥ« вм, ® п Ґ ¦Ґ« о ў ¬ §« ; Ё ¤Ґ©б⢨⥫м®, ўлб«ги о б ®Ја®¬л¬ ЁвҐаҐб®¬. ‚Ё««Ёб ўбв «. |
|
|