"Харлан Эллисон. Задним числом: 480 секунд" - читать интересную книгу автора

"Њ бб  Ї« ­Ґв­®Ј® ⥫ , ЇаЁЎ«Ё¦ о饣®бп Є ­ иҐ¬г ‘®«­жг Ё§
¬Ґ¦§ўҐ§¤­®Ј® Їа®бва ­бвў , ў ваЁбв  ¤ў ¤ж вм Їпвм а § ЇаҐўли Ґв ¬ ббг
‡Ґ¬«Ё. ’® Ґбвм нв®в Ї« ­Ґв®Ё¤ Ў®«миҐ ћЇЁвҐа , б ¬®© Ў®«ми®© Ї« ­Ґвл
‘®«­Ґз­®© бЁб⥬л. …Ј® ¤Ё ¬Ґва - 91 влбпз  ¬Ё«м, Ё, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ¤ўЁ¦Ґвбп
Їаאַ Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є ‘®«­жг, ҐЈ® ­ §ў «Ё ‚ бв в®а®¬, зв® ў ЇҐаҐў®¤Ґ б
« вл­Ё ®§­ з Ґв "а §агиЁвҐ«м". ЏаҐ¤ў аЁвҐ«м­лҐ Ї®¤бзҐвл Ї®Є §лў «Ё, зв®
‚ бв в®а г¤ аЁв Їаאַ ў ‘®«­жҐ Ё бв®«Є­Ґв ҐЈ® б ®аЎЁвл ­  ваЁ¤ж вм
Ја ¤гб®ў. Ќ® Ї® ¬ҐаҐ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп Ї« ­Ґв®Ё¤  Ўл«Ё ᤥ« ­л ­®ўлҐ ўлзЁб«Ґ­Ёп,
б®Ј« б­® Є®в®ал¬ ‚ бв в®а в®«мЄ® § ¤Ґ­Ґв ‘®«­жҐ, ®в®аў ў Ў®«ми®© Єгб®Є
Є®а®­л. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ¤«п ‡Ґ¬«Ё ®в нв®Ј® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ёвбп. ‚лЎа®б
а ¤Ё жЁЁ - ў ®б­®ў­®¬ ўлб®Є®н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе Їа®в®­®ў Ё п¤Ґа ЈҐ«Ёп - г¤ аЁв ў
‡Ґ¬«о, Є Є в®«мЄ® ‘®«­жҐ Ї®вҐапҐв з бвм бў®Ґ© Є®а®­л. ‚ᥠ¦Ёў®Ґ Ўг¤Ґв
б­ з «  бвҐаЁ«Ё§®ў ­®,   ўбЄ®аҐ Ї®б«Ґ нв®Ј® ЁбЇ аЁвбп ў б®«­Ґз­®© ЎгаҐ.
Џ®зў  а бЇ« ўЁвбп Ё ЇаҐўа вЁвбп ў « ўг, ўбҐ ®ЄҐ ­л § ЄЁЇпв. ‘®«­Ґз­л©
ўлЎа®б ¤®бвЁЈ­Ґв ‡Ґ¬«Ё ЇаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ ў®бҐ¬м ¬Ё­гв Ї®б«Ґ бв®«Є­®ўҐ­Ёп, ­®
­ЁЄв® нв®Ј® ­Ґ гўЁ¤Ёв. ЌЁЄв® - §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ •н¤¤®­  ЃагЄб , Ё§ўҐбв­®Ј®
Ї®нв ..."
ЃагЄб ў§¬л« ўўҐае Ё гбв६Ё«бп ¤ «миҐ.
Ћ­ «ҐвҐ« ­ ¤ б®в­Ґ© ®§Ґа, ᮥ¤Ё­Ґ­­ле Є ­ « ¬Ё Ё Ї а®¬ ¬Ё. Џ® ў®¤­®©
Ј« ¤Ё Їа §¤­® бЄ®«м§Ё«Ё ¬Ґ«ЄЁҐ «®¤®зЄЁ Ё Є в ¬ а ­л.
- ‚®бЄаҐб­®Ґ Јг«п­мҐ, - Їа®Ў®а¬®в « ЃагЄб Ё, ­ЁЄҐ¬ ­Ґ § ¬ҐзҐ­­л©,
Їа®¤®«¦Ё« Ї®«Ґв. - џ «Ґзг ᥩз б ­ ¤ ЈҐвв®. ЏаЁ ўЁ¤Ґ ҐЈ® ¬­Ґ ўбЇ®¬Ё­ овбп
бвЁеЁ Ё§ "Њ вгиЄЁ ѓгбл­Ё". •®а®и®, ­ ўҐа­®Ґ,
Ўлвм з«Ґ­®¬ ¬Ґ­миЁ­бвў , §­ вм, ®вЄг¤  вл த®¬ Ё зв® ®§­ з ов б«®ў ,
­Ґ Ї®¤¤ ойЁҐбп в®з­®¬г ЇҐаҐў®¤г. ‡¤Ґбм ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј Ўлвм бз бв«Ёў. ‘¬Ґав­®Ґ
«®¦Ґ Ё««о§Ё©. ЌҐўЁ¤Ё¬лҐ б⥭л. Њг¦зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л ¦Ё«Ё ў нвЁе ЇҐйҐа е
ўзҐа и­Ё¬ ¤­Ґ¬, бв а пбм ®ЎҐбЇҐзЁвм бў®Ё¬ ¤Ґвп¬ ¤Ґ­м § ўва и­Ё©. Ќ® п ­Ґ
¬®Јг ЇҐз «Ёвмбп ® ­Ёе. Ћ­Ё §­ «Ё «оЎ®ўм, Є Є п ўбҐ¬ ­ ¬ 㦥 ­Ґ¤®бвгЇ­ . ѓ¤Ґ
Ўл ўл ­Ё Ї®бҐ«Ё«Ёбм, ®бв ўм⥠ў ­®ўле ¬Ёа е ¬Ґбв® ¤«п вҐе, Єв® ­г¦¤ Ґвбп ў
®йг饭ЁЁбў®Ґ© ®б®ЎҐ­­®бвЁ; ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ Ўлвм ўбҐ ®¤Ё­ Є®ўл, ¤  Ё ­Ґ ­г¦­®
­ ¬ в ЄЁ¬Ё Ўлвм.
ЃагЄб ў®бЇ аЁ« Є ўҐае­Ё¬ га®ў­п¬ ¦Ё«ле Єў ав «®ў, Їа®«Ґв п ­ ¤
Ў®Є®ўл¬Ё г«®зЄ ¬Ё Ё ­лапп Ї®¤ ў®§¤ги­лҐ ¬®бвл, бЄ®«м§п ­ ¤ ¤ўЁ¦гйЁ¬Ёбп
¤®а®Ј ¬Ё Ё ®вЎа блў п ¤«Ё­­го вҐ­м ­  Є ¬Ґ­­лҐ Ї®ўҐае­®бвЁ ЎҐбзЁб«Ґ­­ле
б⥭. Џ®«®ЈЁҐ бЄ«®­л Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­лҐ ®Ўалўл. ‚Ї ¤Ё­л Ё вг­­Ґ«Ё, ᮧ¤ ­­лҐ
бЇҐжЁ «м­® ¤«п вҐе, Є®¬г Ї® ¤гиҐ Їа®е« ¤­лҐ ⥭ЁбвлҐ ¬Ґбв , Ј¤Ґ ўбҐ ҐйҐ
бвагЁ«бп  а®¬ в Ј а¤Ґ­Ё©.
ЃагЄб ®бв ­®ўЁ«бп ў Єа®е®в­®© а®йЁжҐ Є а«ЁЄ®ўле ¤ҐаҐўмҐў Ё Ї®Їлв «бп
б®зЁ­Ёвм ҐйҐ ®¤­® бвЁе®вў®аҐ­ЁҐ, ­  ᥩ а § ¤«п ¦Ґ­л.
- ‚®§¬®¦­®, нв® ­ҐЇа ўЁ«м­®, Љ «« , ­® ­ЁзҐЈ® «гз襣® п ЇаЁ¤г¬ вм ­Ґ ў
бЁ« е. Њлб«Ё ¬®Ё а §ЎҐЈ овбп. џ е®зг бЄ § вм зв®-в® ®б®ЎҐ­­®Ґ ⥡Ґ Ё ¤Ґвп¬,
®¤­ Є® ўаҐ¬п Ї®¤¦Ё¬ Ґв - Ё п, ­ ўҐа­®Ґ, нв® § б«г¦Ё«, Ґб«Ё §  楫го ¦Ё§­м
­Ґ б㬥« ўла §Ёвм ⥡Ґ ўбо бў®о «оЎ®ўм Ё гў ¦Ґ­ЁҐ.
’л ¤«п ¬Ґ­п - б ¬лҐ «гзиЁҐ ¬Ј­®ўҐ­Ёп, Ё б ¬лҐ паЄЁҐ Єа бЄЁ, Ё б ¬лҐ
Ј«гЎ®ЄЁҐ ў§¤®еЁ, Ё ўбп ­Ґўла §Ё¬ п ЇаҐ«Ґбвм ЎлвЁп. џ ўбҐЈ¤  Ў®п«бп, зв® ­Ґ
§ б«г¦Ёў о ⥡п. Ќ® ⥯Ґам п ¤®ў®«Ґ­: п Ўл« в®Ў®о «оЎЁ¬. Ће, зҐав ў®§м¬Ё,
«оЎ®ўм ¬®п, ¬®п Ґ¤Ё­б⢥­­ п, п ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ᥩз б ЇЁб вм бвЁеЁ. Џа®бвЁ, ­®
ўбҐ, зв® ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ёв ў Ј®«®ўг, - нв® б«®ў , бЄ § ­­лҐ ¤агЈЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬.
…Ј® §ў «Ё ђн­¤ «« „¦ а५«[ђн­¤ «« „¦ а५« -  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© Ї®нв
(1914-1965). (ЏаЁ¬Ґз. ЇҐа.)], ®­ ¦Ё« бв® «Ґв ­ § ¤ Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮв५ ­