"Харлан Эллисон. Задним числом: 480 секунд" - читать интересную книгу автора§ўҐ§¤л б Њ аб Ё Ґ ўЈ«п¤лў «бп ў Їл« о饥 бҐа¤жҐ 襣® ЎҐ¤®Ј® ‘®«ж б
Ў«Ёбв ойЁе «гле ЄгЇ®«®ў. ‡ в® ® § « ® ¬®Ґ© «оЎўЁ Є ⥡Ґ Ё ЇЁб « ® Ґ©: Ќ® Ўг¤м, Є Є Ё Ўл« , ¬®Ё¬ вл бз бв쥬. Џ®§ў®«м ®з ¬Ё § блЇ вм б в®Ў®о а冷¬. Љ®Ј¤ ¦Ґ п ®згбм ®в ЈаҐ§ б® бв®®¬, Џгбвм 襯®в вў®©: "‹оЎ«о" ¬Ґп Ї®Јаг§Ёв ў б®. Ђ гв஬ Ї®¤ аЁ ¬Ґ ®ва ¦ҐмҐ б®«ж ‚ «гзЁбв®© а ¤г¦ЄҐ ЇаҐЄа бле бҐале Ј« §. € вгв а §¤ «бп Ј®«®б, ў®§ўҐй ойЁ© Є®Ґж: - ЊЁбвҐа ЃагЄб, бв®«Є®ўҐЁҐ. ‚®§¤ге § бвл« г ҐЈ® ў ®§¤апе. € б®ў Ј®«®б § §ўгз «, Ї®звЁ ў§ал¤: - Ћ Ѓ®¦Ґ, Є Є нв® ЇаҐЄа б®! € Є Є г¦ б®... ЃагЄб Ї®п«, зв® Ґ¬г ®бв «®бм ўбҐЈ® ў®бҐ¬м ¬Ёгв. ‘ва ®Ґ Ї®Є «лў ЁҐ Ї®ЎҐ¦ «® Ї® ⥫г, Ё ® ЄаЁЄг«, ў§лў п Є Љ ««Ґ, г«Ґв о饩 ў¤ «м Ў®авг "ЋаЁ® ": -‚ᥠЄ®зҐ®!.. џ Ґ ᬮЈг Ў®«миҐ Ё¬Ґвм ¤ҐвҐ©... € ®бҐЄбп. Ћ § «, зв® ®бв «®бм зҐвлаҐбв ў®бҐ¬м¤Ґбпв ᥪг¤, ¤ ¦Ґ ¬ҐмиҐ, Ё 㦮 а ббЄ § вм ® Є ¦¤®© Ё§ Ёе, а ббЄ § вм в Є, зв®Ўл ¤ҐвЁ ‡Ґ¬«Ё гўЁ¤Ґ«Ё Є ббҐвҐ ўбҐ, зв® ўЁ¤Ёв ®, зв®Ўл ¤® Ёе ¤®и«Ё ўбҐ ҐЈ® б«®ў Ё ¬Ґзвл. Ћ ў§п« бҐЎп ў агЄЁ, ᫥⥫ ўЁ§ Ё ўбв « бҐаҐЎаЁбвл© ва®вг а - Ї®б«Ґ¤Ё© ва®вг а ў ҐЈ® ¦Ё§Ё. Ђ Ї®в®¬ •н¤¤® ЃагЄб § Ј®ў®аЁ«. Ћ Ј®ў®аЁ« ® ¦Ё§Ґ®¬ Їа®бва б⢥, ў®Ї«®вЁўиҐ¬ ў Є®жҐ Є®ж®ў ўбҐ § ўҐвлҐ з пЁп «о¤Ґ©. Ћ Ј®ў®аЁ« ® ЇҐйҐа е ¤®¦¤ЁЄ, «ЁўиЁ©бп б ҐЎҐб, Є®Ј¤ ¦ҐйЁл Їа®бЁ«Ё ¤®¦¤п. Ћ Ј®ў®аЁ« ® в४ е, Ј¤Ґ «оЎЁвҐ«Ё ЇаЁЄ«о票© ¬®Ј«Ё ЁбЇлв вм бў®о «®ўЄ®бвм, б®аҐўгпбм ў бЄ®а®бвЁ б® §ўгЄ®ўл¬Ё ў®« ¬Ё. Ћ Ј®ў®аЁ« ® «гзиЁе Ё§ «о¤Ґ©, ® ⮬, Є Є «о¤п¬ г¤ «®бм Ї®§ вм ᥡп бв®«мЄ®, зв® ¬лб«м ® ҐЁ§ЎҐ¦®бвЁ ў®© бв « Є § вмбп Ё¬ ᬥ让. ‚ н⮬ Ј®а®¤Ґ ® தЁ«бп, ў Ґ¬ 室Ё« б«®ў ¤«п бў®Ёе ЇҐбҐ, §¤Ґбм ўбваҐвЁ« Љ ««г Ё ᮥ¤ЁЁ«бп б Ґ©, §¤Ґбм Ё§ Ёе ⥫ தЁ«Ёбм Ё ўла®б«Ё ¤ҐвЁ; ў н⮬ Ј®а®¤Ґ ® ЇаҐўа вЁвбп ў Ї а. ‚ в Є®© Є®зЁҐ Ўл« ¤ ¦Ґ ¤®«п Ї®н§ЁЁ, е®вп Ё ҐЎ®«ми п. - џ Ў®обм, б«лиЁвҐ! џ Ў®обм бў®Ґ© Ј®а¤лЁ, Ї®Ўг¤ЁўиҐ© ¬Ґп ®бв вмбп. Љ Єго ¦Ґ п ᤥ« « Ј«гЇ®бвм! Љ Є п е®зг Ўлвм ў¬ҐбвҐ б ў ¬Ё! Џ®¦ «г©бв , Їа®бвЁвҐ ¬Ґ нв®в бва е, ® ¬Ґ в Є е®зҐвбп ¦Ёвм... …б«Ё Ўл в®«мЄ® г ҐЈ® Ўл«® ўаҐ¬п!.. Ћ а ббҐа¤Ё«бп бҐЎп § в®, зв® Ґ ®Їа ў¤ « Ёе ¤Ґ¦¤, Ґ ўлЇ®«Ё« в®Ј®, а ¤Ё 祣® ®бв «бп ‡Ґ¬«Ґ. Ќ® ¤®б ¤ ¤«Ё« бм ўбҐЈ® ¬Ј®ўҐЁҐ. Ћ вгв ¦Ґ Ї®п«, зв® «оЎ®© ҐЈ® ¬Ґб⥠᪠§ « Ўл в® ¦Ґ б ¬®Ґ Ё зв® Ё¬Ґ® нвЁ б«®ў ¤®«¦л гб«ли вм ¤ҐвЁ Є®б¬®б , Їгбвм ¤ ¦Ґ Їа®©¤Ґв влбпз «Ґв, Ї®Є ®Ё ©¤гв ᥡҐ ®ўл© ¤®¬. ЃагЄб ®йгй «, Є Є в ов ᥪг¤л. Ћ § «, зв® б®«Ґз п Ўгап 㦥 ЁббгиЁ« ҐЈ® Ё бЄ®а® ЇаҐўа вЁв ў ®Ў« зЄ® Ї а . Џ®нв Ї®б¬®в५ Ј®«гЎ®Ґ, б«®ў® ¬®аҐ, ҐЎ®, ®б«ҐЇЁвҐ«м®Ґ ‘®«жҐ, Є®в®а®Ґ ў¤агЈ Ї®«лег«® Ё Ї®Ј«®вЁ«® ҐЎҐб , Ё ЄаЁЄг«: - џ ўбҐЈ¤ Ўг¤г б ў ... Ќ® да § ®Ў®аў « бм Ї®«гб«®ўҐ, Ё ҐЈ® Ґ бв «®. Ђ згвм Ї®Ј®¤п з «Ё Ї®вЁе®мЄг § ЄЁЇ вм ¬®ап. |
|
|