"Харлан Эллисон. Валери: быль" - читать интересную книгу автораполиции Лос-Анджелеса,, а еще-с Деннисом Теддером из пасаденского
"БанкАмерикард". Я им сообщил (а позже и секретарю-администратору Медицинского центра) о том, что стал жертвой мошенничества и что не намерен оплачивать какие бы то ни было расходы жулика, именующего себя "Эллисоном Харланом", "Харланом Эллисоном" или "миссис Харлан Эллисон". Оба достопочтенных гражданина заверили меня, что немедленно приступят к расследованию. Потом я позвонил Валери. Она лежала в ортопедическом отделении. Ей помогли дойти до телефона. Она, конечно, ответила - ведь о ее местонахождении знал (как ей мнилось) только один человек. Тот, кто прислал цветы. Что, друзья мои, помаленьку начинаете просекать? Да, я тоже не сразу допер. А ведь я тупее любого из вас. Было двадцать третье мая, целых десять дней прошло после того, как "скорая" перевезла Валери из гостиницы "Холидей" в Медицинский центр. - Алло? - Валери? Пауза. Ожидание. Компьютер гудит от перегрузки. -Да. - Харлан. Молчание. - Ну и как там, в Сан-Франциско? - Как ты меня нашел? - Неважно. Уловил спиритуальные флюиды. Тебе надо знать только одно: я тебя нашел, и больше ты нигде от меня не спрячешься. - Карточки и сотню баксов, на которую ты нагрела Джима. - У меня их нет. - Чего именно? - Ничего. - Карточки у твоего дружка. - Он свалил. А куда - не знаю. - Принцесса, не пудри мне мозги! Когда меня надувают один раз, я становлюсь философом. Когда два раза - извергом. - Я кладу трубку. Мне плохо. - Через несколько минут будет еще хуже. К тебе пожалуют с визитом из шерифского департамента Сакраменто. Молчание. - Чего ты хочешь? - Я уже сказал, чего хочу. А еще хочу, чтобы ты не тянула кота за хвост. Джим слишком беден, чтобы его кидать на сотню баксов. Ему не пережить такой потери. Остальное я мог бы простить - но не прощу. Я хочу, чтобы ты все вернула. И немедленно. - Пока я здесь, никак не получится. - Тогда через десять минут окажешься в лапах полиции. Так что уж изволь расстараться. - Черт, да ты просто тухлый сукин сын! Ну что ты ко мне прицепился?! Бывают в жизни моменты, когда ты глядишь, как под волнами гибнут твои обожаемые атлантиды, и покоряешься судьбе. Бывают в жизни моменты, когда ты не можешь заплатить по счетам и не видишь выхода, кроме как спустить с цепи |
|
|