"Харлан Эллисон. Как я искал Кадака" - читать интересную книгу автора

чем Снодль, то это Мейер Кахаха.
- Заткнись! - Янкель ткнул Мейеру Кахахе указательной рукой в девятый
глаз (тот у него с бельмом).
Мы сидели и переглядывались.
- Он прав, - сказал наконец Мойше. - Это еще одно горе, которое мы
оплачем на Тиш Беав (если только на Касрилевке Тиш Беав выпадет на нужный
месяц), но ойзвурф и шлемиль правы. В Кадаке наша единственная надежда -
пусть поразит меня Господь громом за такие слова.
- Кому-то придется идти искать его, - заметил Аврам.
- Только не мне, - взвился Янкель. - Нашли дурака!
Тогда реб Иешая, который был мудрейшим из синих евреев Зушшмуна даже
до исхода - а уж кое-кому из них неплохо было бы остаться да помочь, чтобы
мы не оказались в такой дыре, когда Снодль помер от припадка, - так вот реб
Иешая согласился, что надо искать дурака, и заявил:
- Надо послать Евзися.
- Спасибочки, - отвечаю.
- Евзись, - сказал ребе, глядя на меня шестью передними глазами. -
Может, нам послать Шмуля с оборванной антенной? Или Хаима хромопрыгого? Или
Ицхака, у которого от похоти судороги делаются? Или, может, нам послать
Янкеля, который даже старше Снодля, и тот умрет в дороге, и нам надо будет
искать двух евреев? Или Мойше? Так Мойше со всеми спорит. Он нам таки
кого-нибудь приведет.
- А Аврам? - спросил я.
Аврам отвернулся.
- Ты хочешь, чтобы я упомянул проблему Аврама перед открытым Талмудом,
перед усопшим, перед лицом Господа и всеми нами? - жестко глянул на меня
реб Иешая.
- Прошу прощения, - смутился я. - Не надо было об этом упоминать.
- Или, может, ты послал бы меня, вашего раввина? Или Мейера Кахаху?
- Все понял, - сказал я. - Я пойду. Хотя совершенно этому не рад,
говорю вам честно и откровенно. Возможно, вы меня больше не увидите,
возможно, я сдохну в поисках этого Кадака, но я пойду!
И я направился к выходу из иешивы.
- Судороги, - пробормотал я, проходя мимо сидевшего с невинным видом
Ицхака. - Да чтоб он у тебя отсох и отвалился, как лист сухой!
Я вприпрыжку выкатился на улицу и отправился искать Кадака.
Последний раз я видел Кадака семнадцать лет назад. Он сидел в синагоге
во время праздника Пурим и неожиданно выкатился в проход, сорвал с себя
ярмулке, талес и тфилин - все одновременно, тремя руками, - швырнул на пол,
заорал, что для него с иудаизмом покончено и он перешел в Церковь
Отступников.
Больше никто из нас его не видел. По мне, так оно и к лучшему. Начать
с того, что Кадака я, честно говоря, всегда недолюбливал. Он сопел.
Ну, это не больно-то авейра, думаете вы, и я делаю много шума из
ничего? Так вот,, господин Похлопаю-КрылышкамиЧтобы-Меня-Заметили, я
человек прямой, я все, что у меня на уме, выдаю в лоб - хочешь, чтобы
вокруг да около ходили, поди к Авраму, он тебе покажет, как это делается. И
я говорю, что выносить это постоянное сопение было совершенно невозможно.
Сидишь ты в шуле, и посреди "Шма Исроэль", точно в самой середке "Слушай,
Израиль, Бог наш Господь, Господь един!", слышишь такой рев, точно