"Харлан Эллисон. Боль одиночества" - читать интересную книгу автора

§ б­гвм. ЏаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ п, ў Є Єго па®бвм ЇаЁи«  ҐЈ® Ї®¤аг¦Є , ®­
бЄ®¬ ­¤®ў « ᥡҐ: ‘ЏЂ’њ - Ё а®ЎЄ®, ўЄа ¤зЁў®, Ўг¤в® ®«Ґ­Ґ­®Є Ё§ ¤аҐ¬г祣®
Є®«¤®ўбЄ®Ј® «Ґб , б®­ ЇаЁиҐ« Ё Є®б­г«бп ҐЈ®. ’ Є Џ®«м ®Їпвм ®згвЁ«бп ў
¤ ўҐи­Ґ¬ б­®ўЁ¤Ґ­ЁЁ.
‚ Ј« §! ’®з­® ў Їа ўл© Ј« §! ЋбваЁҐ Є®зҐаЈЁ б« ў­® ᤥ« «® бў®Ґ ¤Ґ«® -
Ё ўли«®, ЁбЇ зЄ ­­®Ґ а б⥪訬бп Ј« §®¬, Єа®ўмо Ё Є«®зЄ ¬Ё ¬®§Ј . ‚ г¦ бҐ
Џ®«м Ўа®бЁ«бп Єг¤  Ј« §  Ј«п¤пв -   в®в Ї аҐ­м ®вгЇҐ«® ЇаҐб«Ґ¤®ў « ҐЈ® -
¦Ёў®© ў®ЇаҐЄЁ ўбҐ¬г - ЇаҐб«Ґ¤®ў « ­  зҐвўҐаҐ­мЄ е, Ї®«§Є®¬, Є Є ¬®Ј - Ё
Є ¦¤®Ґ Ј­®п饥бп ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ бв६Ё«бп Є ­Ґ¬г Є ¦¤®© з бвЁзЄ®© бў®ҐЈ®
¬Ґавў®Ј® ⥫ . ‘ўҐв §ўҐ§¤ Ё Єа®¬Ґи­л© ¬а Є ᬥ­п«Ё ¤агЈ ¤агЈ , Ї®Є  Џ®«м,
Єагвпбм Ё ЄгўлаЄ пбм, ­Ґ ®Є § «бп ­ Є®­Ґж ᮢᥬ ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ. Џ«®й ¤м,
Є ¦Ґвбп...
€ в®«Ї , § Їаг¤Ёўи п иЁЄ а­го г«Ёжг б ¤®а®ЈЁ¬Ё ¬ Ј §Ё­ ¬Ё - н«ҐЈ ­в­го
г«Ёжг (Ј¤Ґ?) - Ї®е®¦Ґ, ­  ЃҐўҐа«Ё-•Ё««б - г«Ёжг, ЎгЄў «м­® бЁпойго Ё
ЁбЄапйгобп, Ўг¤в® ҐҐ ¬л«Ё ­®ўҐ©иЁ¬Ё бвЁа «м­л¬Ё Ї®а®иЄ ¬Ё - алз й п в®«Ї 
¤ўЁЈ « бм Їаאַ ­  Џ®«п.
‚ᥠў Є аЁЄ вга­ле ¬ бЄ е - § ЈаЁ¬Ёа®ў ­л Ўг¤в® бЇҐжЁ «м­® ¤«п
Є Є®Ј®-в® ў®«иҐЎ­®Ј® Њ а¤Ё-Ја б, Є®бво¬Ёа®ў ­­®Ј® Ў «  Ё«Ё ўҐ¤м¬®ўбЄ®Ј®
и Ў и , Ј¤Ґ ¬ бЄЁ нвЁ ЇаҐ¤бв ў«пов ॠ«м­ле «Ёж, Ї®§ў®«пп ⥬ б ¬л¬ Ёе
Їа®Є«Ё­ вм- ЌҐ§­ Є®¬жл Ё ­Ґ§­ Є®¬ЄЁ ¬з «Ёбм Ї® г«ЁжҐ ў ¤ЁЄ®¬ Ўг©б⢥ Єа б®Є
Ё ®взҐв«Ёўле ᢥв®вҐ­Ґ© - ў еЁ¬ҐаЁзҐбЄ®¬ ЎҐ§г¬ЁЁ ¬з «Ёбм Їаאַ ­  Џ®«п-
Љ®и¬ а­ п б а ­з  Ѓ®бе  - ўлЎ«Ґў ­­л© Єгб®Є Є ав®иЄЁ г ­Ґ¤®¦Ґў ­­®Ј® „ «Ё -
да Ј¬Ґ­в б®­­®Ј® ®Ўа §  •®Ј ав  Ї ­в®¬Ё¬  ў® ў­гв७­Ґ¬ ЄагЈҐ „ ­в®ў  Ђ¤ .
Ћ­Ё ­ Їа ў«п«Ёбм Є ­Ґ¬г. ‡  ­Ё¬.
€в Є, Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе ЎҐбЄ®­Ґз­® ¤®«ЈЁе Ё ¬гзЁвҐ«м­ле ­Ґ¤Ґ«м б®­
­ Є®­Ґж ­ агиЁ« бў®© ЇаЁўлз­л© и Ў«®­. ’ҐЇҐам ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ г¦ бл б®Ўа «Ёбм
бЄ®Ї®¬ Ё и«Ё ­  Џ®«п ўбҐ ў¬ҐбвҐ. “¦Ґ ­Ґ Ї®®¤Ё­®зЄҐ - ¤«п ҐЈ® ®зҐаҐ¤­®©
Ї®ЎҐ¤л ў §ўҐабЄ®¬ Ї®Ґ¤Ё­ЄҐ б ®зҐаҐ¤­л¬ ¬Ё«Ґ©иЁ¬ гЎЁ©жҐ©. ЌҐв, ⥯Ґам ®­Ё
­ ¤ўЁЈ «Ёбм ў Ї®«­®¬ б®бв ўҐ Ја®вҐбЄ­лҐ вў аЁ, бЄалўиЁҐ Ї®¤ ¬ бЄ ¬Ё бў®Ё
«Ёж  Ё ¦ ¦¤гйЁҐ ҐЈ® Єа®ўЁ.
"…б«Ё п ᬮЈг а §®Ўа вм, зв® нв® §­ зЁв, - в®Ј¤  п ў®®ЎйҐ ўбҐ Ї®©¬г",
- ў­Ґ§ Ї­® ¤®и«® ¤® Џ®«п. ‚ б ¬®© ЈгйҐ а §­®жўҐв­®Ј® вг¬ ­  ®­ ў¤агЈ пб­®
Ї®­п«, зв® Ґб«Ё Ґ¬г в®«мЄ® г¤ бвбп Ё§ў«Ґзм Ё§ Їа®Ёб室п饣® ­ҐЄЁ© б¬лб« -
Ё§ў«Ґзм Є Є®Ґ-в® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ё§ а §ў®а зЁў ўиҐЈ®бп г ­ҐЈ® ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё
б®­­®Ј® ¤Ґ©бвў  (  ў ⮬, зв® нв® б®­, ®­ ¤ ў­® 㦥 ­Ґ ᮬ­Ґў «бп), - в® ®­
­ ©¤Ґв Є«оз Є в®© ¤ўҐаЁ, §  Є®в®а®© ®Є ¦Ґвбп аҐиҐ­ЁҐ ўбҐе ҐЈ® Їа®Ў«Ґ¬.
ЋвлйҐв бв®«м ў ¦­л© ¤«п ­ҐЈ® ®вўҐв. € Џ®«м ¬гзЁвҐ«м­® б®б।®в®зЁ«бп.
"‚®в Ўл в®«мЄ® б®®Ўа §Ёвм Єв® ®­Ё в ЄЁҐ зв® ®­Ё §¤Ґбм ¤Ґ« ов 祣® ®в
¬Ґ­п е®впв - Ї®зҐ¬г ­Ґ ¤ ов ¬­Ґ бЄалвмбп § зҐ¬ ўбҐ ўаҐ¬п ЇаҐб«Ґ¤гов - Ё Є Є
¬­Ґ б ­Ё¬Ё б®ў« ¤ вм Є Є бЇ бвЁбм ®в ­Ёе - Єв® п Єв® п Єв® п? - в®Ј¤  п
б­®ў  ®ЎаҐвг Ё бў®Ў®¤г Ё 楫쭮бвм - в®Ј¤  ўбҐ § Є®­зЁвбп - ўбҐ нв®
Є®­зЁвбп Є®­зЁвбп Є®­зЁвбп..."
Џ®«м ЎҐ¦ « Ї® зЁб⥩襩 - Їа®бв® ЎҐ«®б­Ґ¦­®© -г«ЁжҐ - « ўЁагп Ё
гў®а зЁў пбм ®в в® Ё ¤Ґ«® ўлбЄ ЄЁў ўиЁе ®вЄг¤ -в® ¬ иЁ­ - ЎҐ¦ « ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ
е®вм ­  Є ЄЁҐ-в® ЇҐаҐ¬Ґ­л. „®ЎҐ¦ ў ¤® ЇҐаҐЄаҐбвЄ  «ҐЈЄ® Їа®бЄ®зЁ« ¬Ґ¦
­Ґв®а®Ї«Ёў® Ї®¤Є влў ўиЁе  ўв®¬®ЎЁ«Ґ© - ў Ј®а«Ґ Є®¬®¬ бв®п« бва е   ­®ЈЁ
гбв «Ё ЎҐ¦ вм - ®­ ЁбЄ « ᯠᥭЁп - ўл室 - «оЎ®© ўл室 - «оЎ®Ґ ¬Ґбв® Ј¤Ґ
¬®¦­® ®в¤®е­гвм - ЎҐ§®Ї б­®Ґ ¬Ґбв® Ј¤Ґ ¬®¦­® ЄаҐЇЄ®­ ЄаҐЇЄ® § ЇҐаҐвм ¤ўҐам
Ё в®з­® §­ вм зв® нвЁ вў аЁ вг¤  ­Ґ ў®аўгвбп.
- ќ©, Ї аҐ­м! ‘о¤ ! Њл Ї®¬®¦Ґ¬! - ў¤агЈ ЄаЁЄ­г« ¬г¦зЁ­  Ё§ Ў«Ё¦ ©иҐ©