"Джерри Эхерн. Миссия в Китае ("Они называют меня наемником") " - читать интересную книгу автора

- Поговорки есть и у нас, например, такая - желторотый птенчик всегда
боится летать по ночам, - вмешался в разговор Фрост.
- Я специально держался в стороне, - не обратил внимания Линь на это
замечание, - чтобы не попасть по-глупому в лапы преступников. Если бы на
меня напали, ограбили или, не дай Бог, прирезали, то как бы я потом передал
вам необходимую информацию?
- Ну так давайте, выкладывайте свою информацию, - потребовал Хэнк, -
зачем мы притащились сюда - змеей закусывать, что ли?
- Хорошо, капитан Фрост, - согласно кивнул китаец. - Но только вначале
я хотел бы узнать ваши полномочия и то, что вы знаете о проведенной
конференции.
- Об этом можешь не беспокоиться, - заверил его О'Хара, - мы наделены
самыми обширными полномочиями. Говори уже, не тяни.
- Ладно, - Линь поднял руки, как будто сдаваясь. - Я - сотрудник
Отдела социальных дел Китайской Народной Республики (Хэнк знал, что это
учреждение занималось примерно тем же, что и американское ЦРУ). Мы будем
работать в одной команде, так что называйте меня просто Вао.
- Как скажешь, Вао, - ответил капитан. - Меня зовут Хэнк, а
специального агента О'Хара - Майк. Я не хочу тянуть кота за хвост, в
отличие от кое-кого, и сразу расскажу то немногое, что нам известно. С нами
вчера утром связались представители Государственного департамента США и
дали понять, что где-то здесь случилась какая-то заваруха и они хотят,
чтобы мы кое-что проверили. Вот и все. Эти ребята сказали, чтобы мы собрали
чемоданы, прилетели в Гонконг, поселились в гостинице и прогулялись по
докам в десять часов. Всю дальнейшую информацию, как нам сообщили, мы
получим непосредственно от связного.
- Совершенно верно, - подтвердил Вао, - я тоже встречался с вашими
людьми из посольства, и они заверили меня, что вы будете полностью
следовать тем инструкциям, которые я вам дам.
- Остановись на секунду, Линь, Вынь, Сунь или как там тебя, - О'Хара
со стуком поставил на стол пустой стакан. - Я согласился принимать участие
в этой операции только из-за того, что для ее выполнения пригласили и
Фроста, но, черт побери, я не собираюсь стоять здесь на задних лапках и
выслушивать приказы от какого-то краснопузого китайского комми, который
собирается корчить из себя большого начальника. Ясно?
- Я полностью понимаю ваши чувства, мистер О'Хара, - кивнул Вао, - и
ценю такое патриотическое настроение. Честно говоря, если бы я был на вашем
месте, то тоже позволил бы себе выразить некоторый протест...
- Прекрати это словоблудие, - прервал его Майк. - Я тебе прямо говорю,
что не позволю, чтобы мной командовал какой-то коммунистический сукин сын.
Точка.
Фрост подумал, что их собеседник смертельно обидится на эти слова, но
он лишь откинулся на стуле, отрешенно потягивая горячий настой женьшеня с
медом.
- Ладно, не будем ссориться, - попытался сгладить обстановку
капитан, - но я согласен с Майком. Мы должны работать на равных друг с
другом, если хотим хоть чего-то добиться в составе нашей команды.
- Именно это я и хотел сказать, но ваш друг не дал мне договорить, -
встрепенулся китаец. - Правила уже не те, что были раньше и причина того -
ухудшение связей моей страны с СССР.