"Фридрих Дюрренматт. Пилат (1946)" - читать интересную книгу автора®Єаг¦ « ЇаЁЎлў ўи п в®«Ї . Ќ® «о¤Ґ© Ўл«® в Є ¬®Ј®, зв® ЏЁ« в Ґ ¬®Ј
а §Ј«п¤Ґвм б।Ё Ёе Ў®Ј . Ћ¤Ё Ё§ «ҐЈЁ®Ґа®ў ў§®Ўа «бп бв®«Ў Ё ЇаЁЄаҐЇЁ« д ЄҐ«л ў®ЄагЈ ҐЈ® ўҐаегиЄЁ, Ї®б«Ґ 祣® Ўа®бЁ« ўЁ§ ўҐаҐўЄг Ё бЇалЈг« ў б ¬го Јгйг в®«Їл, Є®в®а п ⥯Ґам, Ја®¬Є® ЄаЁз , бЈаг¤Ё« бм ў®ЄагЈ бв®«Ў , ᮧ¤ ў ҐЁ¬®ўҐаго ¤ ўЄг. ” ЄҐ«л ᢥаег ®бўҐй «Ё ҐҐ паЄЁ¬ ҐаҐ «мл¬ бўҐв®¬, ®в Є®в®а®Ј® ў® ўбҐ бв®а®л а §ЎҐЈ «Ёбм ⥨, Ї®¤®ЎлҐ «ҐЇҐбвЄ ¬ ўҐ§ Ї® а бЄалўиҐЈ®бп ®Ја®¬®Ј® ।Є®бв®Ј® 梥⪠. Ћ¤ Є® Ї®в®¬ в®«Ї а бЇ « бм, а §¤Ґ«Ё« бм ®¤Ё®зҐЄ, бЇҐиЁўиЁе Їа®зм § Єа㣠ᢥ⠮ЈҐ®© Є®а®л Ё б ¤ЁўиЁебп §Ґ¬«о ў ⥬®вҐ, Ї®¤з б в Є Ў«Ё§Є® Є ЏЁ« вг, зв® ®Ё Ґ¤ў Ґ Є б «Ёбм ҐЈ® ®Ј. Ћ ¦Ґ Ґ § ¬Ґз « нв®Ј® Ё бЁ¤Ґ« Ґ 襫®егўиЁбм, ЁЎ® ⥯Ґам Ў®Ј пўЁ«бп ҐЈ® Ј« § ¬, Ё ўЁ¤ ҐЈ® Ўл« г¦ бҐ. Ѓ®Ј Ўл« Ј, Ё ЇаЁЇ®¤пвлҐ ҐЈ® агЄЁ Ўл«Ё ®ЎўЁвл ўҐаҐўЄ®©, Є®в®а п, Є®б® впгўиЁбм Ї®¤ ҐЈ® в殮бвмо, бўЁб « б ўҐаегиЄЁ бв®«Ў . Ѓ®Ј бв®п« ҐЄ®в®а®¬ а ббв®пЁЁ ®в бв®«Ў , ® Ўл« ®¤Ё г нв®Ј® ¤аҐў Ї®§®а , ®¤Ё Ї®¤ ЎҐбЄ®Ґз® вҐ¬л¬ Ё ў¬Ґб⥠®ЈҐл¬ ҐЎ®¬, ®взҐв«Ёў® ўЁ¤л© ў бўҐвҐ д ЄҐ«®ў, ®Єаг¦ ўиҐ¬ ҐЈ® Є Є Є®«Ґб®, ® Ўл« § Ј ў нв®в ЄагЈ Ё Ўл« ¦Ёўл¬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ ў« бвЁ в®Ј®, Єв® Ґ¤ўЁ¦® бЁ¤Ґ« ў® ¬а ЄҐ ў Їа®Ґ¬Ґ Ў®Є®ўле ў®а®в «Ёж®¬ Є «Ёжг б Ў®Ј®¬. Ћ¤ Є® вҐм Ў®Ј ўл室Ё« § ЇаҐ¤Ґ«л ᢥ⮢®Ј® ЄагЈ Ё Ї ¤ « Їаאַ ў бҐа¤жҐ ЏЁ« вг, Ё ўбҐ, з⮠ᥩз б ᢥаи «®бм, а §лЈалў «®бм ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё ¤ў®Ё¬Ё, ЏЁ« ⮬ Ё Ў®Ј®¬. ‚Ґ¤м ўбҐ нв® - «ҐЈЁ®Ґал, Ё Ї« ¬п д ЄҐ«®ў, бв®«Ў, ў®§ ойЁ©бп ў ҐЎ®, бга®ў п Є ¬Ґ п Є« ¤Є бвҐ, ¦ҐбвЄ п ¬®йҐ п Ї®ўҐае®бвм ¤ў®а , вЁе®Ґ ¤ле ЁҐ а Ў Ё ®ЈҐлҐ ¬ ббл §ўҐ§¤, - ўбҐ нв® бгйҐбвў®ў «® «Ёим Ї®в®¬г, зв® бгйҐбвў®ў « Ў®Ј Ё бгйҐбвў®ў « ®, ЏЁ« в, - в®«мЄ® Ї®н⮬г; ®Ё ®Ў бгйҐбвў®ў «Ё Ї®в®¬г, зв® ў ᯮॠ¬Ґ¦¤г Ў®Ј®¬ Ё 祫®ўҐЄ®¬ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё®Ј® аҐиҐЁп, Ґ ўЁбвЁ. € Ґ гбЇҐ« ЏЁ« в ¤®¤г¬ вм нвг ¬лб«м ¤® Є®ж , Є Є ўлбвгЇЁ«Ё Ё§ бЄалў ўиҐ© Ёе ®зЁ «ҐЈЁ®Ґал - Ґ¬®ЈЁҐ Ё§ Ёе - Ё, ®Ў ¦ҐлҐ ¤® Ї®пб , б® ўбҐе бв®а® ®Єаг¦Ё«Ё Ў®Ј , ®¤Ё - паЄ® ®бўҐйҐлҐ, ¤агЈЁҐ - ўЁ¤лҐ «Ёим Є Є бЁ«гнвл. ЃЁзЁ ў Ёе агЄ е Ё§ўЁў «Ёбм б«®ў® §¬ҐЁ, ЁЈа п, ®ЎўЁў «Ё ¬®ЈгзЁҐ агЄЁ, ¤ «ҐҐ бЄ®«м§Ё«Ё, Ї®¤а ЈЁў п, Ї® §Ґ¬«Ґ, в®з® ¦Ґбв®ЄЁҐ вў аЁ б гத«Ёўл¬Ё Ј®«®ўЄ ¬Ё Ё§ бўЁж . ‹ҐЈЁ®Ґал Ўг¤в® ў®¤Ё«Ё ў®ЄагЈ Ў®Ј е®а®ў®¤, Є Є Ўл ЁЈа п Є б «Ёбм ҐЈ® в®ЄЁ¬Ё ЎЁз ¬Ё, § ⥬ ў¤агЈ Ўа блў «Ёбм ҐЈ® б ЎҐиҐ®© па®бвмо, Ё бўЁж®ўлҐ Ј®«®ўЄЁ Ј«гЎ®Є® ўЈал§ «Ёбм ў ҐЈ® ⥫®, в Є зв® ўлбвгЇ « Єа®ўм, Ё нв® ЇҐаҐЇ®«п«® ЏЁ« в ў ҐЈ® ЄаҐб«Ґ Ґўла §Ё¬®© ¬гЄ®©, ЁЎ® ® ўв ©Ґ ®¦Ё¤ «, зв® ЎЁзҐў ЁҐ Ґ ЇаЁзЁЁв ўаҐ¤ Ў®Јг, Є Є Ґб«Ё Ўл ® Ўл« ¬а ¬®ал©. Ќ® ⥯Ґам ЏЁ« в ўЁ¤Ґ«, Є Є Ў®Ј гЇ « Ї®¤ бва ил¬Ё г¤ а ¬Ё «ҐЈЁ®Ґа®ў, Є Є ҐЈ® Ї®¤п«Ё, бЁ«м® ¤Ґагў § ўҐаҐўЄг, Є Є®в®а®© Ўл«Ё ЇаЁўп§ л ҐЈ® агЄЁ, Є Є ®ЈЁ ҐЈ® Їа®в йЁ«Ёбм Ї® §Ґ¬«Ґ, Є Є ҐЈ® иўлап«® Ё§ бв®а®л ў бв®а®г Ї®¤ Ја ¤®¬ г¤ а®ў, Є Є б®ў Ё б®ў ®ЇгбЄ «Ёбм ҐЈ® бўЁбвпйЁҐ ЎЁзЁ Ї®«гЈ®«ле «ҐЈЁ®Ґа®ў, ў®¤ЁўиЁе ў®ЄагЈ ҐЈ® е®а®ў®¤, зв®Ўл бвЁЈ вм ҐЈ® б® ўбҐе бв®а®. ‚ Є®«ҐЎ«о饬бп бўҐвҐ д ЄҐ«®ў ⥨ ЇаЁ§а з® Ї®ўв®ап«Ё нв®в е®а®ў®¤ Є ¬Ґле Ї«Ёв е ¤ў®а , Ї®¤®Ў®Ј® §ҐаЄ «г, Ї®¤®Ў®Ј® в®Є®¬г «м¤г Ї®ўҐае®бвЁ ЎҐ§¤®®Ј® ¬®ап. Ќ® ў®в ⥫® Ў®Ј ЎҐ§¦Ё§Ґ® Ї®ЁЄ«®: «ҐЈЁ®Ґал ®вбвгЇЁ«Ёбм, Ёе «Ёж 㦥 ®¤ҐаҐўҐҐ«Ё, ЎЁзЁ ў агЄ е гбв «® Ї®ўЁб«Ё; ¬ «®-Ї®¬ «г «ҐЈЁ®Ґал Ёб祧«Ё ў ®зЁ, Ёе Ґбва®©лҐ и ЈЁ ®в§ўгз «Ё, Ё ЏЁ« в ®бв «бп Ґ¤ЁҐ б Ў®Ј®¬. ” ЄҐ«л Ј®аҐ«Ё ⥯Ґам а®ўҐҐ; ® ®Ё Ј®в®ўл Ўл«Ё ў®в-ў®в Ї®Ј бгвм, Ё ᬮ« Є Ї « ®Єа®ў ў«Ґ®Ґ ⥫®, ®ЎўЁўиҐҐ Ї®¤®¦ЁҐ бв®«Ў . ЏЁ« в Ї®¤п«бп б® бў®ҐЈ® ЄаҐб« Ё ¬Ґ¤«Ґ® Ї®¤®иҐ« Є Ў®Јг. Ћ Ї®¤®иҐ« Є Ґ¬г в Є Ў«Ё§Є®, зв® ¬®Ј Ўл |
|
|