"Маргерит Дюрас. Английская мята" - читать интересную книгу автора

- Нет, скорее, что она может навести подозрения на кого-то из нас. А
насчет нее, это нам и в голову не приходило. Альфонсо... он был такой
наивный, беззащитный, так что, честно говоря, лично я очень рад, что он
уехал из Франции. Да я и сам подумываю смыться из Виорна. Что-то не живется
мне больше здесь, ничего не могу с собой поделать...

- Скажите, а зачем вам понадобилось говорить мне, что вы опасались, как
бы полицейский не заподозрил, будто Клер не в себе?

- Я сказал это на тот случай, если бы полицейский сообщил, что все мы в
тот вечер выглядели немного странно, будто все скопом боялись одного и того
же. Будто всех нас связывала какая-то общая тайна.

- Вы говорите так, будто все вы тогда были заодно против полиции.

- Само собой, а как же иначе...

- Полицейский сообщил только одну вещь, что Альфонсо в начале того
вечера почти все время молчал - и не сводил глаз с Клер.

- Да он всегда был такой, слова не вытянешь. Но, конечно, откуда бы это
знать полицейскому?.. Так что сами видите, у нас были все основания
держаться настороже.

- А сами вы, вы ведь тогда больше всего боялись именно за Альфонсо,
разве не так?

- Думаю, так оно и было, хоть и не скажу, чтобы я вполне отдавал себе в
этом отчет.

- А как вел себя Пьер Ланн?

- Я уже говорил вам, поначалу в тот вечер он показался мне каким-то
встревоженным. Теперь-то я мог бы сказать и больше - испуганным. Но все
равно бы ошибся: на первый взгляд могло показаться, будто он весь вечер
умирал со страху, как бы Клер не заговорила об отъезде Марии-Терезы Буске в
Кагор. Поскольку теперь мне известно - глупо было бы отрицать очевидное, что
именно это она и сказала ему в то утро, когда произошло убийство, - я и
подумал: так вот чего он так боялся... Но теперь знаю: и тут я был неправ.
Даже больше того, уверен. Скорей всего, он был просто-напросто до смерти
напуган тем, что с ним станет после отъезда кузины, оставившей его один на
один с Клер. Как жить дальше вдвоем с этой женщиной? Вот что по-настоящему
мучило его в тот вечер. Все это пришло мне в голову только сейчас, пока я
разговаривал с вами.

- А вам ни разу не доводилось бывать дома у Ланнов?

- Нет, никогда. У нас в городке как-то не принято ходить друг к другу в
гости. Хоть это и не мешает нам знать друг о друге множество всяких вещей,