"Маргерит Дюрас. Английская мята" - читать интересную книгу автора

вам об этом скажет. Ну же, Кле-ер!

- И каким же, по-вашему, манером, мадам, покинула нас Мария-Тереза?

- Зря вы это, сударь, она вам все равно ничего не ответит, она всегда
так, от нее слова не добьешься, когда ей задаешь прямые вопросы, оставьте вы
ее, пусть сама заговорит. Эй, Кле-ер! Вот видите, теперь она уже ни за что
не ответит. И потом, не понимаю, зачем вам все это надо? Насколько мне
известно, Мария-Тереза уложила свои вещички и села на автобус, что идет до
Аустерлицкого вокзала. Просто проснулась утром и решила, а почему бы ей не
проехаться в родные места, вот и все, обычное дело, сударь...

- А вы видели, как она уезжала?

- Послушай, Пьер, пойми ты, ведь никто из нас не знал, что она уехала,
вот мы и удивились, но уж ты-то наверняка видел, когда она уезжала... Так и
скажи... А то вот и я тоже все думаю, что это ее совсем не видать,
интересно, куда же это она подевалась, наша Мария-Тереза...

- Эй, Пьер... да скажи же ты наконец.

- Зря вы сомневаетесь, сударь, вот увидите, она непременно вернется из
Кагора. Ведь правда, Клер? Видите, она опять ничего не отвечает, вот беда,
ну что с ней поделаешь... эх, если бы знали... Но мне-то она сказала... они
простились на пороге дома. И Клер дождалась, покуда не отъехал автобус. Ну
скажи, ведь правда, Кле-ер?..

- Альфонсо! Альфонсо!.. Альфо-о-онсо!..

- Это Альфонсо совсем было собрался уйти. Клер зовет его.

- Альфо-о-онсо-о-о-о!..

- Мадам, я пришел сюда ради вас. Не бойтесь. Скажите нам то, что вы
хотели сказать.

- Клер! Кле-е-ер!...

- Это Пьер пытается помешать ей говорить.

- Кле-е-е-ер!..

- А потом никто уже больше не проронил ни единого слова.

- Это было вовсе не в лесу, я убила Марию-Терезу Буске в погребе в
четыре часа утра.

- Мы знали, что убитая была Мария-Тереза Буске, но не были уверены, кто
из вас троих убийца. На обрубках тела жертвы были углем написаны слова:
"Кагор" и "Альфонсо". Газетам было запрещено писать об этом. Мадам, вам