"Маргерит Дюрас. Английская мята" - читать интересную книгу автора

Виорне ждут еще большие сюрпризы. У меня на это нюх. Преступление, его чуешь
издалека, у него свой особый запах, цвет...

- И что же это, по-вашему, за преступление? Я имею в виду, каково ваше
мнение, почему ее убили?

- Понимаю, что вы имеете в виду... Так вот, сдается мне, что это один
из тех случаев, когда один человек убивает другого так, как убил бы самого
себя... Известно ли вам, что такова подоплека очень многих тяжких
преступлений?..

- Из ненависти - к себе или к другому, так?

- Далеко не всегда... скорее, потому, что порой люди оказываются
накрепко связаны между собой какой-то общей ситуацией, чересчур неподвижной,
слишком затянувшейся, что ли... Нет-нет, не подумайте, вовсе не обязательно
трагической, приносящей страдания, скорее какой-то застывшей, безысходной,
не сулящей никаких перемен.

- Никто даже не шелохнулся. Мы все были у стойки бара, кроме Клер и
Альфонсо.

- Это что, голословное утверждение, как говорится, с потолка, что ли?

- Нет, таково мое глубокое убеждение. А в нашем деле оно никогда не
бывает голословным. Я пришел к этому выводу после того, как отмел все
неправдоподобные версии - убийство с целью ограбления, на почве ревности или
любовной страсти и так далее.

- И все-таки в голове не укладывается, чтобы никто так ничего и не
видел...

- Это Пьер, он обращается к Альфонсо. Альфонсо ничего не отвечает.

- Знаете, преступления такого рода, кажущиеся нам на первый взгляд
совершенно немыслимыми, становятся почти... естественными, когда наконец
докопаешься до истины. Настолько естественными, что порой даже диву даешься,
как преступник мог бы удержаться и не совершить такого.

- Но разрубить жертву на куски, разделать, как в мясной лавке, что же,
и это вы считаете естественным?

- Если разобраться, это просто один из способов замести следы, не лучше
и не хуже любого другого. Тут людей просто ослепляет омерзение, но когда
человек все равно уже мертв, какая разница, цел он или разрублен на куски...
Более того, люди слишком легко забывают, какие мучения должен был при этом
испытывать сам убийца.

- Ладно, дамы и господа, с вами хорошо, но мне пора...