"Маргерит Дюрас. Боль " - читать интересную книгу автора

Голля это не интересует. Де Голль даже о своих сторонниках, попавших в
концлагеря, всегда упоминает в последнюю очередь, вслед за участниками боев
в Северной Африке. Третьего апреля де Голль сказал преступную фразу: "Дни
слез прошли. Вернулись дни славы". Мы никогда этого не простим... Де Голль
не говорит о концлагерях, просто поразительно, до какой степени он
игнорирует их, как демонстративно пренебрегает болью народа, не желая
приобщить ее к победе. Потому что боится, что это умалит его собственную
роль, принизит его значение... Де Голль объявил национальный траур из-за
смерти Рузвельта. Он не объявил национального траура по погибшим в лагерях.
С Америкой надо считаться. Франция оденется в траур из-за Рузвельта.
Народный траур ей не к лицу.
При таком ожидании ты уже не существуешь. В твоей голове больше картин
ужасов, чем на дорогах Германии. Каждую минуту в твоей голове - автоматные
очереди. И ты продолжаешь жить, тебя они не убивают. Расстрелян на дороге.
Умер голодный. Его голод, подобно стервятнику, кружит у меня в голове.
Я не могу ничего ему дать. Только и остается, что протягивать хлеб в никуда.
Не зная даже, нужен ли ему еще хлеб. Покупаешь мед, сахар, макароны.
Говоришь себе: если он умер, я все сожгу. Его голод обжигает меня, ничто не
может притушить эту боль. Умирают от рака, от несчастного случая на дороге,
от голода, нет, от голода не умирают, их приканчивают раньше. Пуля в сердце
завершает то, что недоделал голод. Я хотела бы отдать ему свою жизнь. Я не
могу дать ему куска хлеба. Это не называется думать, все слишком
неопределенно, зыбко. Для нас с мадам Бордес существует лишь настоящее. Мы
можем представить себе еще один день жизни, не больше. Мы не можем
загадывать на три дня вперед, для нас покупать масло или хлеб на три
дня -все равно что бросить вызов Богу. Мы держимся за Него, мы цепляемся за
что-то вроде Бога. Д. говорит: "Нет такой глупости, такой чепухи, которую вы
бы не сказали..." Как и мадам Бордес. Некоторые люди говорят теперь:
"Нужно осмыслить события". Д. говорит мне: "Вы должны попытаться
читать.
Надо уметь читать, что бы ни случилось". Я делала попытки читать, я все
готова сделать, но фразы не складываются в связное целое, хотя и
подозреваешь, что эта связь есть. А иногда думаешь, что ее нет и никогда не
было, что правда открылась тебе лишь теперь. Для нас существует совсем
другая связь - та, что приковывает нашу жизнь к их телам. Быть может, он
умер еще пятнадцать дней назад и тихо лежит в этом черном рву. По нему уже
ползают насекомые, черви, они поселились в нем. Пуля в затылке? в сердце? во
лбу? Мертвенно-бледный рот прижат к немецкой земле, а я все еще жду его,
потому что ничего нельзя знать точно, и, возможно, у него еще осталась
секунда. Потому что с секунды на секунду он, возможно, умрет, но пока этого
еще не случилось. И так вот секунда за секундой нас тоже покидает жизнь, все
надежды умирают, и так же секунда за секундой жизнь возвращается к нам,
надежды воскресают. Быть может, он в колонне, бредет, согнувшись, вперед,
шаг за шагом, быть может, он так устал, что не сделает следующего шага? Быть
может, он не смог сделать этот шаг еще две недели назад? шесть месяцев? час?
секунду? Во мне не осталось места ни для каких книг, даже для
одной-единственной строки. Все написанные книги далеко отстали от нас с
мадам Бордес. Мы бьемся, безоружные, в первых рядах безымянной, бескровной,
бесславной битвы, мы - на передовой ожидания. За нами - обращенная в прах
цивилизация и вся накопленная веками мудрость. Мадам Бордес не позволяет