"Дэйв Дункан. Будущее неопределенное ("The Great Game" #3)" - читать интересную книгу автора Во рту стоял неприятный привкус. Прежде чем начинать думать о проблеме
Экзетера, ему необходимо разобраться с Юфимией. Он откашлялся. - Что еще наговорил тебе Пинки сегодня? Молчание. - Тогда что ты сказала Пинки? Снова молчание; потом она заговорила негромко: - Уходи, милый. Не задавай "вопросов. Я не хочу делать тебе больно. - Ты не можешь сделать мне больнее, чем сейчас. Она шмыгнула носом и вытерла глаза тыльной стороной руки. - Могу. - Попробуй. Я хочу знать правду, Юфимия, всю правду. Шмыг! Она вытерла нос. - Они хотят послать кого-то на Родину найти Алису Прескотт, попросить ее о помощи. Совсем ненадолго - туда и обратно. Он ждал, ничего не понимая. Он снова попытался обнять ее, и снова она отвела его руку. Он заметил, что его халат больше не оттопыривается. - Нам с Уильямом ждать еще несколько месяцев. Есть кое-кто... о ком я ничего не знаю с самого начала войны. Ни слова. Я просила Пепперов, но они могли и забыть... им столько надавали поручений. Мне всего-то на несколько минут к телефону, всего один звонок... - Этот грязный дьявол шантажирует тебя? Я ему... - Нет, нет! - Она вздрогнула и зажала ему рот рукой. - Он сказал только, что им нужно выбрать кого-то для этого короткого визита на Родину. И еще сказал, что всегда спит с открытым окном. Вот и все. Этого было вполне достаточно. Джулиан почти слышал, как Пинки говорит - Этот грязный ублюдок! Я... - Нет! Пожалуйста, не надо, а то он не пустит меня! Ведь куча народу ждет такой возможности, но он сказал, что может устроить... Он убрал руку. - Еще бы не устроить! За такую цену он может устроить все что угодно, не так ли? - Ох, Джулиан, ведь это не конец света, правда? Я делала это и раньше. - Что? С Пинки? Нет! - Да! - крикнула она. - Ты же говорила, что он тебя никогда не интересовал! Ее смех прозвучал горько-горько. - Ох ты, идиот маленький! Они почти все меня интересовали в разное время. Ты что, еще не догадался об этом? Или ты считаешь, что получил меня девственницей? Что ж, никто не просил его спрашивать. - Это ничего не меняет. - Меняет, и еще как. Он пожалел, что она сказала об этом. Сколько? Кто? Все этим занимались, все время. Он совсем еще ребенок. - О ком это тебе так не терпится узнать? - О... о родственнике. - Каком еще родственнике? - Он дернул ее за руку. - Отвечай! - Ну ладно, ты сам напросился! - крикнула она. - Я скажу тебе, хоть ты и пожалеешь об этом. Это Тим - Тимоти Вуд, мой сын! - Сын? Ему всегда казалось, что она младше его. Умом он понимал, что этого не |
|
|