"Мао Дунь. Суровая зима (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

- Тогда для всех бедняков настала бы новая жизнь, - нетерпеливо бросила
Хэ-хуа прямо в лицо Лю-бао, забыв о боли в пояснице.
- Верно! Стало бы легче! Может, целых три года с нас не брали бы за
аренду, - вздохнул Хуан, исполненный благодарности к Хэ-хуа за ее поддержку.
Однако Лю-бао не удовлетворил такой ответ; ей непременно надо было
знать, что произошло бы, если бы старик ответил: "Рассвело", - и, пропустив
мимо ушей слова Хэ-хуа, она не унималась, приставая к старику с расспросами.
Сы, стоявшая неподалеку, задумчиво произнесла:
- Хоть бы скорее тот старик ответил: "Рассвело". Вот было бы здорово!
- Что ты! Разве можно?! Не волен он против силы небесной идти, тайны
неба разглашать!.. Так вот знай, Лю-бао. Если б он ответил: "Рассвело", -
все небесное воинство спустилось бы на землю и помогло истинному императору
навести порядок в Поднебесной.
Лю-бао не очень-то верила старику, но спрашивать больше не стала, надув
лишь губы, с сомнением покачала головой.
Глядя на девушку, Хэ-хуа расхохоталась. И решила придумать для нее
какое-нибудь прозвище посмешнее. Но тут она услыхала тихий голос Сы данян:
- А старик из лавки - тоже дух звезды, спустившейся на землю? Эх! Даос,
да почем ты знаешь, что это настоящий император стучится в лавку? Ты что,
его видел?
Хуан, казалось, потерял терпение.
- Почем знаю? - усмехнулся он. - Раз говорю - значит знаю! А лавочник -
тоже человек необыкновенный! Ведь стучатся в его лавку, а не в другую!
Понимаешь? И каждый раз об одном и том же спрашивают: "Уже рассвело?" Кто
спрашивает - лица не видно. Да он бы и не осмелился взглянуть! Нарушишь волю
Неба - гром поразит! А стучится истинный император. Это уж точно.
При этих словах лицо у Хуана стало деревянным, глаза закатились -
страшно было смотреть. Почудилось женщинам "тук-тук-тук" - и от страха
волосы у них зашевелились. Все четверо стояли на ветру, дрожа от холода.
- А твои соломенные человечки? Они кто такие? - вдруг вспомнила Лю-бао.
- Великий смысл заключен в них, да, великий смысл, - вновь закатив
глаза, гордо ответил Хуан и, подняв руку, несколько раз указал пальцем на
север.
Женщины невольно посмотрели в ту сторону, куда указывал старик. Сы
показалось, будто темным костлявым пальцем Хуан кого-то пронзил, даже сердце
у нее запрыгало от страха.
- Оттуда грядет истинный император, - грозно изрек Хуан, в упор глядя
на женщин. - И вспыхнет багряный свет! Поняли? Багряный свет!
Он так страшно завращал белками, что женщины не на шутку перепугались.
Они не знали, что такое "багряный свет", но суровый тон Хуана заставил их
трепетать. "Погибло много людей и еще много погибнет, - вдруг осенило Сы. -
Рождение истинного императора не может обойтись без крови". Хуан снова
поднял руку и трижды указал на север, и каждый раз сердце Сы сжималось.
Неожиданно старик ткнул пальцем в собственный нос и уныло сказал:
- Здесь, здесь тоже багряный свет! Через полгода-год все погибнете от
меча, и великое пламя сожжет деревню.
Он опустил голову, губы его шевелились: не то дрожали, не то шептали
молитву. Женщины вздохнули, Хэ-хуа покосилась на Лю-бао: "Интересно, кто
раньше умрет - ты или я?" Но Лю-бао не заметила ее взгляда. Она все еще с
сомнением смотрела на Хуана.