"Александр Дюма. Дочь регента (Собрание сочинений, Том 13) " - читать интересную книгу автора

погубил отца!
- Как вам будет угодно, монсеньер, - ответил Дюбуа, - но нужно, чтоб он
или был принцем, или не был им, чтоб он был или мужчиной, или монахом. Пусть
он решится или на то, или на другое, уже пора. У вас только один сын,
монсеньер, и ему скоро шестнадцать лет, и вы этого сына не посылаете воевать
под тем предлогом, что он у вас единственный, а на самом деле потому, что не
знаете, как он себя поведет...
- Дюбуа! - прервал его регент.
- Ну вот, монсеньер, завтра мы будем точно все знать.
- Вот черт, хорошенькое дельце! - заметил регент.
- Итак, - сказал Дюбуа, - вы полагаете, что он выйдет из него с честью?
- Ну, знаешь, негодяй, ты в конце концов меня оскорбляешь. Это что,
невозможная вещь, чтобы мужчина моей крови влюбился, и великое чудо
заставить взять в руки шпагу принца, носящего мое имя? Дюбуа, друг мой, ты
родился и умрешь аббатом.
- Только не это, только не это, монсеньер! - воскликнул Дюбуа. - Я,
черт побери, надеюсь на лучшее.
Регент рассмеялся.
- У тебя, по крайней мере, есть амбиции, а этот дурень Луи ничего не
хочет; ты даже представить себе не можешь, как меня развлекают твои амбиции!
- В самом деле? - удивился Дюбуа. - А я, однако, и не думал, что во мне
столько шутовского.
- Ну, это от скромности, потому что ты самое забавное в мире создание,
если не самое извращенное, поэтому я клянусь, что в тот день, когда ты
станешь архиепископом...
- Кардиналом, монсеньер!
- Ах, так ты хочешь быть кардиналом?
- Пока не стану папой.
- Ну хорошо, так вот, в тот день, я клянусь...
- В день, когда я стану папой?
- Нет, в день, когда ты станешь кардиналом, в Пале-Рояле, клянусь,
хорошо посмеются.
- Знаете ли, в Париже еще не так будут смеяться, монсеньер. Но, как вы
сказали, порой во мне просыпается шут и я не прочь посмешить людей,
потому-то я и хочу стать кардиналом!
В тот момент, когда Дюбуа выразил это пожелание, карета остановилась.


III

КРЫСКА И МЫШКА

Карета остановилась в предместье Сент-Антуан перед домом, скрытым
высокой стеной, за которой поднимались тополя, как бы пряча дом даже от
стены.
- Гляди-ка, мне кажется, - сказал регент, - что где-то здесь находился
домик Носе.
- Именно так, у монсеньера хорошая память, я его у него одолжил на эту
ночь.
- Ты по крайней мере все хорошо устроил, Дюбуа? Ужин достоин принца