"Александр Дюма. Шевалье д'Арманталь (Собрание сочинений, Том 13) " - читать интересную книгу автора

мы не виделись вот уже неделю. Что до меня, то вы можете быть совершенно
спокойны: я не назову вашего имени. Впрочем, если у вас будут неприятности с
властями, поскорее дайте мне знать, и мы устроим так, чтобы это дело не
имело последствий.
- Спасибо, маркиз, - ответил д'Арманталь. - Я вас покину, потому что
знаю, что оставляю вас в более надежных руках, чем мои; в противном случае,
поверьте, ничто не заставило бы меня расстаться с вами, прежде чем я увидел
бы вас в постели.
- Счастливого пути, дорогой Валеф, - сказал Фаржи, - я не думаю, чтобы
такая царапина помешала вам уехать. По возвращении не забудьте, что у вас
есть друг на площади Людовика Великого, номер четырнадцать.
- А если у вас, дорогой Фаржи, есть какое-нибудь поручение в Мадрид,
вам стоит только сказать - и вы можете рассчитывать, что оно будет точно
выполнено с рвением доброго товарища.
И они обменялись рукопожатием, как будто между ними решительно ничего не
произошло.
- Прощайте, молодой человек, прощайте! - сказал капитан Равану. - Не
забудьте мой совет: оставьте Бертло и перейдите к Буа-Роберу, а главное,
сохраняйте спокойствие, отступайте в случае надобности, парируйте вовремя, и
вы будете одним из самых искусных фехтовальщиков французского королевства.
Моя колишемарда низко кланяется большому вертелу вашей матушки.
Раван при всей своей находчивости не нашелся, что ответить; он
ограничился поклоном и подошел к Лафару, который показался ему раненным
тяжелее, чем Фаржи.
Что касается д'Арманталя, Валефа и капитана, то они поспешно вышли на
аллею, где нашли наемную карету, а в карете - задремавшего хирурга.
Д'Арманталь разбудил его и объявил, показав дорогу, по которой он должен
идти, что маркиз Лафар и граф Фаржи нуждаются в его услугах. Кроме того, он
приказал своему лакею спешиться и последовать за хирургом, чтобы помочь ему.
Затем он обратился к капитану:
- Капитан, я полагаю, что было бы неосторожностью отправиться на
завтрак, который мы заказали. Позвольте же выразить вам живейшую
благодарность за помощь, что вы мне оказали, и на память о нашей встрече
соблаговолите принять, поскольку вы, кажется, пеший, одну из моих двух
лошадей. Вы можете выбрать любую: это добрые лошади; ни одна из них не
подведет вас, если вам понадобится сделать восемь - десять льё в час.
- Право, шевалье, - ответил капитан, искоса бросая взгляд на лошадь,
которая была ему столь великодушно предложена, - такая малость не стоит
благодарности: между благородными людьми принято ссужать друг другу кровь и
кошелек. Но вы так щедры, что я не могу вам отказать. Зато, если когда бы то
ни было я вам зачем-нибудь понадоблюсь, помните - я всегда к вашим услугам.
- А как я найду вас, сударь, в случае надобности? - с улыбкой спросил
д'Арманталь.
- У меня нет постоянного местожительства, шевалье, но вы всегда можете
получить известия обо мне, зайдя к Фийон, спросив там Нормандку и
осведомившись у нее о капитане Рокфинете.
Увидев, что молодые люди садятся каждый на свою лошадь, капитан сделал
то же самое, не преминув отметить про себя, что шевалье д'Арманталь оставил
ему лучшую из трех.
Затем, поскольку они находились у самого перекрестка, каждый ускакал