"Александр Дюма. Княгиня Монако (Собрание сочинений, Том 57) " - читать интересную книгу автора

- Прекрасно, господин герой, я вами доволен. Вот в чем дело: зашейте
эту бумагу в свой камзол, спрячьте в подошву ваших сапог или в плюмаж - куда
вам будем угодно, а затем отправляйтесь к городским воротам, которые
охраняют господа горожане, и попросите впустить вас в Париж, чтобы
повидаться со своей госпожой, супругой маршала де Грамона. Вас обыщут с
головы до пят и, если бумага не будет надежно спрятана, непременно повесят
без лишних слов, будь вы даже столь же знатным, как король.
- Я в этом не сомневаюсь, ваша светлость.
- И это тебя не пугает? Ты и вправду гасконец! Если тебя повесят, я
скажу, что ты всего лишь глупец, и нисколько не стану о тебе жалеть; если же
тебя не повесят, поезжай во дворец, отдай письмо моей супруге и попроси ее
немедленно, но не прямым путем переслать его коадъютору.
- А что потом?
- Это уже не твоего ума дело. Прежде всего позаботься о том, чтобы
тебя не повесили и чтобы ты благополучно добрался до цели; в настоящую
минуту это самое главное и для тебя и для меня.
- Надо ли мне сюда возвращаться, ваша светлость?
- Лишь после того как ты увидишь, какое действие окажет мое послание.
Мне не стоит тебе этого говорить: если ты умен, то и сам все поймешь, и
тогда удача тебе обеспечена. Бог хранит тех, кто хранит себя сам. Тебе также
придется принять несколько мер предосторожности, чтобы вернуться. Этим
славным парижанам не нравится, когда кто-нибудь пытается покинуть их славный
город. Возможно, они выстрелят тебе вслед из аркебузы разок-другой, но я
повторяю: гасконцу, и вдобавок незаконнорожденному, нет оправдания, если он
позволяет, чтобы его отправили на тот свет квартальные надзиратели и
командиры городской стражи.
Молодой человек поклонился и сказал:
- Еще один вопрос, господин маршал: письмо, которое следует поскорее
доставить господину коадъютору, очень срочное? Может быть, мне самому его
отнести?
- А твоя ливрея, дурак! Разве письмо должно к нему попасть от моего
имени? Может, мне еще нацепить на себя вывеску, чтобы получше заявить о
себе? Ты что, ничего не понимаешь?
Этот юноша был внебрачный сын маршала де Бассом-пьера; его родила одна
красивая женщина, с семьей которой маршал познакомился в Беарне, по пути в
Испанию, куда он был отправлен послом. Женщина приехала в Париж, когда
маршал был в Бастилии и находился в любовной связи с г-жой де Гравель.
Наша бидашенка не позволяла Бассомпьеру встречаться с его любовницей,
после того как раздобыла разрешение на свидания с ним, воспользовавшись
помощью моего отца, который тоже добивался ее, но безуспешно. Таким образом,
вопреки воле г-жи де Гравель, появился на свет этот мальчик; отец порой
говорил ему в шутку, что от этого никому не было вреда, но это было
неправдой, так как его мать оказалась навсегда связанной с Бассомпьером и
пожертвовала ради него всем; она жила тайно и замкнуто в одном из уголков
его дома и занималась только сыном. Когда старый маршал умер, г-н де Грамон
сделал благородный жест, заявив, что возьмет сироту в свой дом и будет
воспитывать его вместе с пажами; мать мальчика была ему признательна и
согласилась оставить маленького Лустона-Бассомпьера (ручаюсь, его звали
именно так) в этой школе вместе с его сводными братьями:
Латуром-Бассомпьером, сыном маршала и госпожи принцессы де Конти, а также