"Дэвид Дрейк, Томас Т.Томас. Достойная оборона (Авт.сб. "Кризис империи")" - читать интересную книгу автора

Это было почти все, что он собирался ей сказать. Вот только...
- И еще, "пискун"... Скажи ей, что я сожалею. В самом деле сожалею.



6. ПЭТТИ ФИРКИН: ТРЕВОГИ И ОТВЛЕКАЮЩИЕ МАНЕВРЫ


- Хорошо, Фиркин. Пойдемте.
Бертингас вышел из-за ширмы и беспечно махнул Пэтти рукой. Он напоминал
мальчишку-подростка, был то беспомощным, то тираном. Это становилось
утомительным.
Она пошла с ним.
- Куда мы направляемся?
- Ко мне домой.
А вот это было серьезной проблемой. Если этот юный фрукт насолил
кому-то так сильно, что к нему приставили Фиркин, то идти в его известную
всем и каждому резиденцию - идея не слишком умная. Люди, которые
напортачили с вышедшим из строя аэрокаром, к этому времени, скорее всего,
придумали что-нибудь еще.
- Могу я высказать предположение, сэр, что...
- Позже. У меня был тяжелый день, и я _все еще_ одет в эту вонючую
форму. Я хочу переодеться, принять горячую ванну, может быть, массаж - вы
не делаете массаж, нет?
- Нет, сэр.
- Тогда я пропущу стаканчик - нет, три стаканчика и поужинаю. Вы
ужинаете, Фиркин?
- Когда меня приглашают, сэр. - Она не смогла сдержать улыбки.
Подойдя к лифту, он занес было ногу, чтобы ступить в трубу. Фиркин
взяла его за руку.
- Вверх, сэр?
- Конечно. Я вызвал мою машину.
"И кого-то об этом известил и дал тому время подготовить всякого рода
сюрпризы".
- Не будет ли безопаснее пойти по улице?
- Всю дорогу?
- Ну... Это не так далеко, как падать.
- Понимаю. Тогда идите вперед, Фиркин.
Она вошла в трубу и встала на цыпочки. Благодаря этому скорость падения
лифта чуть-чуть увеличилась.
На первом этаже ей пришлось показать Бертингасу, где находится выход на
улицу. Возможно ли, что он никогда не входил в здание этим путем? Нет, в
его досье говорится, что он начал работать в архиве, который расположен в
подвале. Вероятно, этот этаж недавно переделали. В таком случае,
находились ли татцу-привратники на месте?
На улице они смешались с потоком пешеходов, зевак и уличных торговцев и
вместе с толпой подошли к остановке маглева. Когда вагон, направляющийся
на запад, остановился возле них, Бертингас посмотрел налево и направо,
пожал плечами и сделал Пэтти знак садиться. Вагон заскользил на магнитной
подвеске по керамическому рельсу, проложенному в четырех метрах над