"Сергей Довлатов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 3" - читать интересную книгу автора

пониманию.
Повторяю, официальная версия запрета мне не известна.
Настоятельно прошу Вас разобраться в этом деле.

С уважением, С. Довлатов

1 окт. 1975 г.

Ответ:

Государственный комитет Совета Министров ЭССР по делам
издательств, полиграфии и книжной торговли.
Копия - в отдел пропаганды ЦК КПЭ

Издание Вашей книги было остановлено по известным Вам причинам. В
настоящее время вернуться к вопросу ее издания не представляется возможным
также потому, что республиканское издательство по существующему положению
издает на русском языке лишь произведения местных авторов.

Директор (Р. Сийрак)

Я снова написал. В последний раз:

Директору издательства "Ээсти раамат" тов. Сийраку.
Копия - в отдел пропаганды ЦК КПЭ

Уважаемый товарищ Сийрак!
Вы, очевидно, принимаете меня за идиота. Чем еще объяснить
характер Вашего письма? Я спрашиваю о причинах, по которым не издают мою
книгу. Вы отвечаете: "...По известным Вам причинам". И дальше - издательство
публикует только местных авторов. Это после того, как со мной заключили
договор, выплатили мне гонорар и книга прошла весь издательский цикл. Не
скрою, Ваша отписка показалась мне издевательской.
Еще раз объясняю: литература - дело моей жизни. Вы ставите меня в
положение, при котором нечего терять... Простите за резкость.

С уважением, С. Довлатов

12 ноября 1975 г.

Ответа не последовало.


Возвращение

Три года я не был в Ленинграде. И вот приехал. Встретился с друзьями.
Узнал последние новости.
Хейфец сидит, Виньковецкий уехал. Марамзин уезжает на днях.
Поговорили на эту тему. Один мой приятель сказал:
- Чем ты недоволен, если разобраться? Тебя не печатают? А Христа