"Сергей Довлатов. Письма к Владимовым" - читать интересную книгу автора

9

15 апреля (1985)
Милая Наташа!
Только что получил наконец экземпляр статьи Сермана[59]. Все, что там
написано, соответствует если не моим возможностям, то, во всяком случае,
моим идеалам. Короче, все очень лестно.
Обсуждать статью (именно в силу ее комплиментарности) я бы не хотел, но
я бы очень хотел исправить довольно многочисленные опечатки в цитатах. Среди
них есть такие, которые меняют смысл или делают фразу бессмысленной. А Вы,
при Вашей загруженности, можете этого не заметить.
Посылаю Вам копии тех страниц, где эти опечатки имеются. Если есть
время исправить, буду очень рад, если поздно - ну что ж! Опечатки помечены
знаком V.
Большой привет Георгию Николаевичу. Насколько я знаю, Л. Штерн[60] и
Шарымова что-то на днях Вам вышлют, а может, уже выслали. Штерн - тетка
обязательная, а Шарымова - не очень. Ефимов также собирается послать Вам
что-то новое.
Пытался я вырвать что-нибудь у Турчина[61], с которым ездил на Пасху к
друзьям, но Турчин сказал, что совершенно погружен в свою математику, а
когда освободится, что-нибудь для "Граней" напишет.
От души желаю Вам (вам) всяческих успехов.
С. Довлатов
Р.S. Деньги за рассказ получил, ощутимые, спасибо.
С.


10

29 мая (1985)
Милая Наташа! Только что беседовал с Вами по телефону. Парамонову
сообщил все, о чем Вы просили. Очень рад, что Ваше положение в журнале
стабильно. Это же подтвердил и позвонивший через минуту после Вас
осведомленный человек Гладилин.
Последние номера "Граней" все хвалят. Если бы Вы решили издавать у себя
на работе стенную газету, то могли бы назвать ее - "Гранки".
Посылаю Вам в качестве, так сказать, маневренного фонда - рассказ,
дописанный мной в сборник "Чемодан"[62] по просьбе Ефимова - для увеличения
объема. Это вовсе не значит, что я хочу увеличить публикацию в "Гранях",
просто Вы сможете, при желании, какой-то рассказ заменить этим, если он Вам
покажется более интересным. Короче, шлю его для порядка, а Вы уж смотрите...
Кроме того, посылаю Вам копии четырех страниц из "Чемодана", на которых
есть правка. Дело в том, что я не помню, на каком этапе выслал Вам текст, то
есть - внесена ли эта правка в Ваш экземпляр.
Всех вас обнимаю. Будьте здоровы. Ждем Владимовский новый кусок из
романа.
Ваш
С. Довлатов