"Сергей Довлатов. Письма к Владимовым" - читать интересную книгу автора

11

5 сентября (1985)
Дорогие Наташа и Георгий Николаевич!
К сожалению, я в Германию поехать не смогу, нет никакой возможности:
тут хворобы моих 80-летних родителей, и отсутствие разумной деловой цели (не
считая двух-трех дружеских встреч), и даже возня с собакой, с которой я один
могу управляться, поскольку ей 16 (!) лет и во двор ее надо носить на руках.
Мне неловко, что я морочил вам голову, но уж очень заманчиво было
съездить почти бесплатно в Европу, тем более, что все куда-то ездят,
путешествуют, а я сижу в Нью-Йорке во главе огромной
армянско-еврейско-русской семьи, насчитывающей четыре поколения. И я
единственный сравнительно полноценный член этой семьи, кое-как объясняющийся
по-английски.
Рецензию в "Континенте"[63] читал, экземпляр "Граней" получил. Все
прочитал, кроме глав из романа[64], к которым приступаю. Все нелитературные
материалы очень понравились, это как бы традиция "Нового мира". Стихи Левы
Друскина начинаются с забавной строчки ("Как весело ели...")[65], за которой
напрашивается: "Как весело пили...", но стихи хорошие, он как бы замыкающий
в колонне: Кушнер, Глеб Семенов, Давид Самойлов, Липкин...
Рассказ Савицкого мне не очень понравился, хотя он складный, не без
"анекдота" внутри, но уж очень залихватские у него и у Милославского манеры,
а все эти заграничные барышни (Лоранс, Фелин)[66] похожи на сексуальные
грезы малоимущего беженца, и вообще, вся эротика у наших авторов молодежного
крыла отдает страшным плебейством. Петька Вайль со свойственной ему
грубостью сетует: "Как будто манды не видали..."
Рецензия Поповского на Вайля с Генисом добросовестная, но странная[67].
Со всеми его тезисами я более или менее согласен, есть в В. и г. доля
цинизма, есть и, хоть и веселая, но однотонность, но обоснования этих
тезисов идут как-то невпопад: то ему выводов не хватает, то он их "обзывает"
Ильфом и Петровым (а между тем, парочку бы Ильфов заслать в эмиграцию, и вся
наша жизнь могла бы измениться к лучшему), так и ждешь, что Поповский
скажет: Вайль и Генис - безбожники, вроде Пушкина. Короче, в этой рецензии
Вайль с Генисом выглядят лучше, чем Поповский.
Извините за непрошеные оценки и т. д.
И еще раз - спасибо за все, я - не самый избалованный автор.
Обнимаю. Ваш
С. Довлатов


12

10 сент. (1985)
Милая Наташа, здравствуйте!
Все, что касается Поповского, мне было известно в 80-м году. Я мог бы
сразу Вас с г. Н. предупредить, но какая-то этика меня остановила. Кто-то
мог бы заподозрить, что я сам посягаю на это место или хочу протолкнуть туда
угодного мне и моим друзьям человека.