"Ник О'Донохью. Ветеринар для единорога" - читать интересную книгу автора

болезней, вызывающих головную боль у врачей и разбивающих сердца пациентам
там, у нас дома, никогда не встречаются здесь.
- Сэр, мне не хотелось бы быть непочтительной, - сказала Ли Энн, - но
почему бы вам не передать все это дело в руки людей из Дьюка? У них есть
необходимое оборудование и... и ресурсы.
- Они умеют лечить людей, хочешь ты сказать, - кивнул Конфетка. - Если бы
это была официальная программа, с официальным использованием
университетского оборудования, именно так я бы и поступил.
Дэйв ткнул пальцем в сторону грузовика-амбулатории:
- А это все - оно что, используется для незаконных исследований?
- Можно и так назвать, - улыбнулся Дэйву Конфетка. - Я забыл упомянуть про
это. Последовало общее молчание.
- Если вы взглянете на подписанные вами контракты, - непринужденно
продолжил Конфетка, - то обнаружите, что согласились участвовать в
независимом исследовании, которому присвоен определенный ранг, но название
отсутствует. Если вы поинтересуетесь в эксплуатационном отделе
университета, то узнаете, что этот грузовик все время стоит в гараже. В
платежных документах значится, что я сейчас использую время, отведенное
мне на исследовательскую работу. Что же касается лекарств... скажем так:
достать их было трудно, но возможно. - Он оглядел студентов. - Можете вы
себе представить, что случилось бы с этим местом, если стало бы известно,
что местные виды невосприимчивы к таким вирусным инфекциям, как кошачья
лейкемия или лошадиный энцефалит? Что у них не бывает дегенеративных
нервных заболеваний, даже наследственных? Мы только уничтожили бы этих
уникальных животных в попытках выяснить причины.
Бидж не расслышала, что он еще говорил; ее поразила мысль: хореи
Хантингтона здесь тоже нет.
- Никакой дегенерации нервной ткани? - спросила она, когда Конфетка сделал
паузу. Он покачал головой:
- Никакой. Если бы мы могли выяснить, почему...
Он не закончил фразы, да в этом и не было нужды. Бидж, с глазами,
наполнившимися слезами, подумала с горечью: если бы это было выяснено
двадцать лет назад, моей маме не пришлось бы убивать себя. А если бы она
родилась здесь, она бы никогда не заболела.
Следующая ее мысль показалась ей эгоистичной и постыдной, но она не смогла
удержаться от вопроса:
- Как скоро, по вашему мнению, это удастся выяснить? Как долго еще... - Ее
голос стих. Конфетка пристально смотрел на девушку. Она покраснела:
слишком много горячности прозвучало в ее вопросе.
- Бидж, ты же знаешь, что такое исследовательская работа, - произнес он
медленно. - Я очень хотел бы ответить: через год мы будем знать, только я
сильно сомневаюсь в этом. Более вероятно, что лет через десять. Или
двадцать. Или еще дольше.
Она молча кивнула. Неожиданная вспышка надежды угасла так же быстро, как и
загорелась. Через двадцать лет скорее всего ей уже ничто не поможет.
- Если уж вы выбрали профессию ветеринара, - продолжал Конфетка, - вам
придется научиться терпению. - Он потер руки, как будто хотел стряхнуть с
них пыль. - Давайте пойдем поедим в гостинице.
Бидж вместе со всеми пошла к грузовику, почти не замечая цветущую
прекрасную природу вокруг. "Если я когда-нибудь действительно стану