"Ник О'Донохью. Ветеринар для единорога" - читать интересную книгу автора

заканчивались ноги юноши.
Филдс отпустил молодого фавна и сказал:
- Говори-ка ты лучше по-английски, Стефан. Это доктора, которых мы ждали.
- Мы еще не совсем доктора, - ответила Анни, растерянно улыбаясь и явно
потрясенная увиденным. Дэйв отрывисто кивнул.
- Сэр, вы наш пациент? - спросила Ли Энн. Стефан рассмеялся, показывая
прекрасные белые зубы, и покачал головой. Он был явно очень возбужден, ему
не стоялось на месте.
- Я покажу вам пациентов. - Он говорил с еще даже более сильным акцентом,
чем Филдс. - Они странно себя ведут, а одна из овцей поранена. - Он
задумался и сказал, тщательно выговаривая звуки: - Одна овеца.
Дэйв прыснул.
- Мы поняли, - сказала Бидж, - только это слово произносится "овца". А
множественное число - все равно сколько - пять, семь или десять, - она
поочередно загибала пальцы. - будет "овец".
- Ты уверена? - сосредоточенно нахмурив брови, спросил Стефан. - Ведь один
гусь - много гусей, одна мышь - много мышей?
- Верно, но английский не всегда подчиняется правилам, даже своим
собственным. - Видя, как он смущен, Бидж добавила: - Ты очень хорошо
говоришь по-английски.
Стефан заулыбался:
- Я все время практикуюсь - говорю сам с собой и с овцами. Говорю даже с
одной... овцой.
Зяблик со спинкой, отливающей глубоким синим цветом, попытался сесть на
спину одной из овец, но отчаянно захлопал крыльями и в испуге взлетел,
когда между мохнатыми овечьими боками мелькнула белая лапа.
Стефан кинулся в гущу стада, нагнулся и, с трудом выпрямившись, вернулся,
держа в охапке толстого белого котенка размером с немецкую овчарку.
Юноша поставил пленницу на землю, но не отпустил, чтобы та снова не
нырнула в гущу овец.
- Дафни, так делать нельзя, - сказал он укоризненно.
- Тебе не следовало давать ей имя, - заметил Филдс. - Никчемное животное.
Стефан почесал котенку ухо, и тот немедленно, мурлыча, опрокинулся на
спину, ловя лапами руку хозяина.
- Не слушай его, - сказал он Дафни. - Она просто голодная, - объяснил
Стефан Филдсу.
- Ну да. Ты же все время ее кормишь.
- Она не будет гоняться за птицами, если будет сыта, - попытался
оправдаться Стефан.
Анни и Бидж смотрели на котенка как зачарованные. Обе девушки присели
рядом с животным и стали щекотать пушистый живот. Дэйв смотрел на это с
выражением отвращения на лице.
- Какого же размера она будет, когда станет взрослой? - спросил он Стефана.
- Она уже взрослая, - ответил тот удивленно. - Разве ты их раньше не видел?
- Никто из нас не видел, - сказала Анни, глядя на котенка, а не на
Стефана. - К какому виду кошачьих она принадлежит?
- Это цветочница. - Стефан осторожно повернул животное на бок, показывая
несколько свежесорванных соцветий, вплетенных в густую шерсть. - Они носят
цветы в качестве камуфляжа. У Дафни сейчас их совсем мало - она пряталась
среди овец. - Он щелкнул котенка по носу. - Ах ты безобразница! -