"Ник О'Донохью. Ветеринар для единорога" - читать интересную книгу автора

- На самом деле это не так, - возразил Дэйв, но крепче обхватил единорога
за шею. Ли Энн и Анни, державшие недоуздок, передвинулись назад, чтобы не
мешать Бидж и Дэйву, и начали шептать в ухо животному успокоительные слова
и почесывать основание рога.
После этого все пошло гладко. Им, правда, пришлось еще подпилить
обломившийся рог, но даже Дэйв не мог упрекнуть Бидж в том, что это ее
вина. Девушка открыла баночку с метилакрилатом, зачерпнула немножко и
осторожно и тщательно укрепила рог на основании.
Бидж попыталась представить себе, как она прореагировала бы несколько дней
назад, если бы кто-нибудь сказал ей о перспективе восстанавливать рог
единорога, стоя посередине содружества. Наверное, она бы рассмеялась. А
потом позвонила бы матери, чтобы поделиться с ней шуткой.
Бидж надела на рог золотые кольца и добавила клей - мелкими капельками
поверх каждого кольца. Капельки постепенно исчезли - клей затянуло под
кромки колец. Золото, хорошо проводящее тепло, быстро нагрелось.
Если бы мать могла видеть единорогов! Когда Бидж и Питер были маленькими,
у них на кухне висела мозаичная картинка из цветного стекла, изображающая
единорога. Однажды мать, вытирая пыль своими неловкими непослушными
руками, разбила ее и потом долго плакала - дольше, чем, как тогда считала
Бидж, инцидент того заслуживал.
Бидж представила себе, как, когда все это кончится и они вернутся обратно,
она позвонила бы матери и сказала:
"Мам, я только что лечила единорога". Ее мать повесила бы трубку, чтобы
Бидж не пришлось платить за разговор, - она всегда так делала, - они обе
приготовили бы себе по чашке чая, и тут мать перезвонила бы для
неторопливой беседы. Неожиданно Бидж ощутила слезы на глазах, вспомнив
предсмертную записку миссис Воган:
"Бидж, писать это - самое трудное дело, которое только может выпасть
матери. Особенно тяжело это делать мне - зная, что может наступить день,
когда ты окажешься перед таким же выбором..." Полицейские показали Бидж
записку, но оставили ее у себя.
Она ощутила прикосновение к своей щеке, легкое, как касание листа. Один из
единорогов подошел к ней совсем близко и потерся рогом, ласково и
успокаивающе.
- Они чувствуют невинность, - мягко сказал, увидев это, Филдс. - Горе ведь
невинно.
Ли Энн перевела взгляд с недоуздка, который держала, на пастуха:
- Мистер Филдс, если, как вы говорите, это не ваши животные, то почему вы
о них заботитесь?
Он улыбнулся в ответ - улыбка каким-то образом относилась к ней ко всей, с
ног до головы, - и Ли Энн попятилась, стараясь оказаться за единорогом.
- Может быть, мисс, мне нравится быть с животными, указывающими мне, кто
сохранил невинность. - Он пожал плечами. - А вообще, так уж сложилось.
Здесь, на Перекрестке, мы помогаем друг другу.
- Единороги - местные животные? - спросила Бидж. Филдс посмотрел на нее
недоумевающе, и она поспешила разъяснить: - Я хочу сказать: они происходят
с Перекрестка?
Он покачал головой:
- Никто из нас отсюда не происходит, мисс. Мы все сюда пришли. - Он
улыбнулся снова, и, как ни похотлива была его улыбка, Бидж почувствовала в