"Ник О'Донохью. Ветеринар для единорога" - читать интересную книгу автора

напильник Дэйву:
- Попробуй сделать так же.
- Сожалею, но могу сделать только лучше, - ответил Дэйв, беря рог. Но,
повертев его в руках, был вынужден признать: - Чистая работа.
Бидж была слишком зла на него, чтобы поблагодарить. Она взяла баночку
акрилата и начала перечитывать инструкцию.
Остальные ждали, нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу. Наконец Бидж
сказала Дэйву:
- Я сейчас приложу рог к месту. Держи голову, чтобы не дергалась.
- Серьезно? А я думал, мне лучше мотать головой. В первый момент Бидж
подумала, что Дэйв говорит о голове единорога: животное все время
наклоняло морду вниз, и фрагмент рога смещался. Дэйв раздраженно кряхтел и
наконец бросил Ли Энн и Анни:
- Если это секс, то придвиньтесь поближе, если работа - то не могли бы вы
отойти?
Филдс фыркнул, хотя и выглядел встревоженным. На лице Конфетки отразилось
откровенное отвращение.
Бидж считала, что Дэйв все осложняет назло, пока не придвинулась сама
поближе к единорогу, чтобы укрепить рог в нужном положении. Тут ей стало
казаться, что у четверых держащих животное людей не может быть так много
мешающих друг другу ног и локтей. Обе девушки оказались перед единорогом,
а Дэйв - слишком в стороне; все они чересчур нервничали, чтобы дело пошло
на лад.
Конечно, мы нервничаем, подумала Бидж. Нам же еще никогда не приходилось
работать с единорогами.
Бидж вспомнила, как во время прошлогодней практики по анестезиологии Лори
и Конфетка усыпили и прооперировали медвежонка. Был час ночи, и все они
развлекались на вечеринке, когда позвонил кто-то из конной полиции: их
машина сбила медвежонка; у того оказалась сломана лапа. Полицейский сделал
медвежонку укол снотворного и привез его в ветеринарный колледж, чтобы там
зверю соединили сломанную кость скобой. Лори, услышав обо всех этих
подробностях по телефону, немедленно закурила сигарету.
Бидж, Диди и кое-кто еще из группы отправились в хирургическое отделение
наблюдать за операцией. Лори подкатила баллоны, проверила поступление газа
и села рядом, ожидая, что скажет Конфетка. Библиотека была закрыта на
ночь, ключ от нее найти не удалось, а Лори, хоть и была гордостью
анестезиологической службы колледжа, никогда до сих пор не имела дела с
медведями, не говоря уже о детенышах.
Конфетка поразмышлял, потом сказал:
- Представь себе, что это толстая и злющая собака весом в двадцать
килограммов.
Лори перетянула одну из лап и ввела в вену тиамилал, потом приспособила
маску, предназначенную для крупных собак, добавив еще один крепящий ее
ремешок, зафиксировала лапы захватами и усыпила медвежонка изофлураном. Он
прекрасно перенес операцию и поправился без всяких осложнений.
Вот как нужно вести себя в новой ситуации, подумала Бидж: соотнести ее с
чем-то уже известным и по необходимости менять детали.
Бидж с уверенностью скомандовала:
- Перестаньте трястись над ним, как над стеклянным. Представьте себе, что
это просто небольшая лошадь или крупный козел.