"Джон Донн. Литания " - читать интересную книгу автора

†Ґ« ­мҐ ᬥавЁ ¤® ҐҐ Ї®ал
€ Ї®б«Ґ - Є®Ј¤  ¬Ё­г« ᬥав­л© з б,
ђ ббҐп­­л¬ •аЁбв®ўл¬ вҐ«®¬ ўл
€ ў ЂўҐ«Ґ Ї®ЈЁЎ«Ё, Ё
‚ б ¬Ёе ᥡҐ Ї®в®¬,
—в®Ў ¬л ᬨ७­® ᬥавм ЇаҐў®§¬®Ј«Ё
€«м - е㦥 - ¦Ё§­м: Ё­®© ўҐ¤м, Ґб«Ё ®­
ЌҐ ¬г祭ЁЄ - ¬г祭мо ®ЎаҐзҐ­.


XI. The Confessors

Therefore with thee triumpheth there
A virgin squadron of white confessors,
Whose bloods betrothed, not married were;
Tendered, not taken by those ravishers:
They know, and pray, that we may know,
In every Christian
Hourly tempestuous persecutions grow,
Temptations martyr us alive; a man
Is to himself a Diocletian.


XI. €бЇ®ўҐ¤­ЁЄЁ

‡ бЁ¬ б ’®Ў®© ­  ­ҐЎҐб е -
‘®­¬ ЁбЇ®ўҐ¤­ЁЄ®ў, ­ҐўЁ­­ле, б«®ў­® б­ҐЈ,
€е ®Ўаг祭ЁҐ - ­Ґ Ўа Є;
€е Єа®ўм ЇаҐ¤«®¦Ґ­г ­Ґ ў§лйҐв Ё§ўҐаЈ ўҐЄ.
Ћ­Ё Ї®§­ «Ё, зв®Ўл §­ вм
Њ®Ј ўбпЄ Ё§ еаЁбвЁ ­,
—в®, Є Є Ј®­Ґ­Ёп¬ ­Ґ Ўг襢 вм,
‘ў®Ё¬ б®Ў« §­®¬ 祫®ўҐЄ а §¤а ­;
‘ ¬ ¤«п бҐЎп ўбпЄ - „Ё®Є«ҐвЁ ­.


XII. The Virgins

The cold white snowy nunnery,
Which, as thy mother, their high abbess, sent
Their bodies back again to thee,
As thou hadst lent them, clean and innocent,
Though they have not obtained of thee,
That or thy Church, or I,
Should keep, as they, our first integrity;
Divorce thou sin in us, or bid it die,
And call chaste widowhead virginity.


XII. „Ґўб⢥­­Ёжл