"Джон Донн. Литания " - читать интересную книгу автора

III. The Holy Ghost

Ћ Holy Ghost, whose temple I
Am, but of mud walls, and condensed dust,
And being sacrilegiously
Half wasted with youth's fires, of pride and lust,
Must with new storms be weatherbeat;
Double in my heart thy flame,
Which let devout sad tears intend; and let
(Though this glass lanthorn, flesh, do suffer maim)
Fire, sacrifice, priest, altar be the same.


III. „ге бўпв®©

Ћ, „ге ‘ўпв®©, ўҐ¤м еа ¬ ’ў®©  §
…б¬м - е®вм Ё§ б⥭, зв® Јап§м Ё ­Ё§ЄЁ© Їа е,
Џ®звЁ Ёб祧 ’л, а бв®з бм
Ќ  бЇҐбм, Їл«, Ї®е®вм ў® ¬« ¤ле Ј®¤ е;
ЌҐ¤гЈ®¬ ­®ўл¬ Ї®«­м ¬­Ґ Јаг¤м,
“¤ў®© бў®© Ї« ¬Ґ­м ў ­Ґ©,
—в®Ў а §Ј®а «бп ў бЄ®аЎЁ б«Ґ§, Ё Ўг¤м
(Џгбвм Ї«®вЁ ®в бЁп­Ёп Ў®«м­Ґ©) -
Ѓг¤м - ¦Ґавў , ®Ј­м,  «в ам Ё ЁҐаҐ©.


IV. The Trinity

Ћ Blessed glorious Trinity,
Bones to philosophy, but milk to faith,
Which, as wise serpents, diversely
Most slipperiness, yet most entanglings hath,
As you distinguished undistinct
By power, love, knowledge be,
Give me a such self different instinct,
Of these let all me elemented be,
Of power, to love, to know, you unnumbered three.


IV. ’а®Ёж 

Ѓ« ¦Ґ­­  ’а®Ёж  ‘ўпв  -
Њли«Ґ­мо - ®бв®ў, ўҐаҐ - ¬®«®Є®.
Љ Є ¬г¤ал© §¬Ґ©, ўбҐЈ¤  ­Ґ в  -
’л, гбЄ®«м§ п, ўп¦Ґим ­ ЄаҐЇЄ®;
Њ®йм, ¬Ё«®бҐа¤мҐ, §­ ­мп ¤ге
’л ­Ґб«Ёп­­® б«Ґ© -
Џгбвм е ®б  бвЁеЁ© § ¬Є­Ґвбп ЄагЈ,