"Дж.П.Донливи "Самый сумрачный сезон Сэмюэла С." (Повесть)" - читать интересную книгу автора

то, что требуется. Особенно в тех случаях, когда угадывают мои желания.
- Но есть некоторые условия.
- Ну-ну.
- Я не шучу, герр С.
- Скоро начнете.
- Я вас не совсем понимаю.
- Вы хотите меня купить. Чтобы всякий раз, когда у вас будет меняться
настроение, преспокойно давать мне пинка.
- Насколько я понимаю, вы предпочитаете откусывать понемногу от руки
дающего. Вероятно, таким способом вы собираетесь избежать голодной смер-
ти.
- Думайте что хотите. Но я не глуп и уже давно понял, что глумление
над чужой бедой - одна из тех величайших добродетелей, которыми набиты
жители этого города.
- Вы считаете мое предложение глумлением.
- Не само предложение, а те условия, которые вынуждают меня отклонить
его.
- Да-а. Но ведь вы еще не знаете условий.
- Зато я знаю человеческую натуру. У некоторых людей припасены ключи
для любого замка. У меня же есть единственный ключ, да и подходит он
только к одному замку. В общем, я прошу вас, пожалуйста, не играйте в
теннис моим сердцем или, что еще хуже, моим полупустым кошельком.
- Вы абсолютно неблагодарный человек.
- Может быть.
- К тому же еще и трус.
- Возможно, вы и правы. Но вам меня не купить. Хотя можно угостить
еще одной чашечкой кофе. Кстати, каковы же ваши условия.
Сэмюэл С. попытался вспомнить, каким образом он снова очутился на
улице, - он звонко царапал брусчатку Бальгассе. Почему-то все это смахи-
вало на курение сигареты во время Великого оледенения. Нога попирает Се-
верный полюс, кольца дыма обхватывают луну. Душа ноет, как избитое тело.
На протяжении всей этой длинной череды неудач. Еще со школьных лет - он
тогда разглядывал профиль девочки, которая ему нравилась. Она сидела в
противоположном углу класса, по диагонали от него. После уроков - тайное
провожание ее до дома: выяснение адреса, занятий отца и сколько он пла-
тит за электричество; сумма казалась мистически прекрасной. Однажды его
чуть было не поймали прямо под окнами, на посыпанной гравием подъездной
аллее, - он выведывал, что там едят. Изучение номеров автомобилей и рода
занятий гостивших у них родственников. На одного дядьку была потрачена
целая суббота - пришлось проехать шестьдесят пять километров на автобу-
се, чтобы только полюбоваться, как тот поливает свою лужайку. Потом, по
прошествии года, когда девочка уже была изучена досконально, наконец-то
решился поздороваться с ней. Она посмотрела сквозь меня, как сквозь ку-
сок стекла.
Сэмюэл С. останавливается возле киоска, заглядывает в бездонные рыбьи
глаза женщины.
- Zwanzig "Lucky strike", bitte.
Сует двадцатишиллинговую бумажку. Протягивает руку за сигаретами и
сдачей. Бросает взгляд на медяки. Семидесяти пяти грошей не хватает. Он
снова наклоняется к дыре.