"Дж.П.Донливи "Самый сумрачный сезон Сэмюэла С." (Повесть)" - читать интересную книгу автора

Сэм С. остановился. Она прищурилась и улыбнулась. Двумя передними
вставными зубами. Они стояли друг против друга, голые по пояс (она -
сверху, он - снизу), и как бы между прочим вели нелепый разговор через
объедки на столе. Внизу, на улице, по забрызганным гравием рельсам
проскрежетали стальные колеса трамвая, в окнах задребезжали двойные
стекла. Вся эта канитель тянулась, пока он не придумал ей прозвище. И
сказал через стол:
- Гневная Агнесса.
- Герр Сэм, не называйте меня так.
- Скажите, почему у нас не может быть нормальных сексуальных отноше-
ний.
- Вы меня пугаете, герр С.
- Надо же. Я ее пугаю. Да это вы меня пугаете, Агнесса. Но если имен-
но это послано мне Господом Богом для восстановления сил, я не стану
противиться и просить о замене.
Хозяйке всегда требовалось время, чтобы переварить его реплики. Рас-
тянув губы в улыбку, она пыталась заглянуть в темное нутро этого получе-
ловека, полуживотного плюс на две трети джентльмена (сумма не поддава-
лась вычислению), который, распустив брюхо, стоял с противоположной сто-
роны стола из красного дерева. В ее голосе послышалось теплое дружелюбие
- она уже начала втираться в его жизнь.
- Герр Сэм, вы слишком много размышляете.
- В настоящий момент я размышляю о том, почему вы не ложитесь со мной
в поcтель. В вашем возрасте это уже отклонение.
- Герр Сэм, а чем вы занимаетесь, когда по три дня не выходите из
своих комнат.
- Я думаю.
- О чем же вы думаете.
- А как вы думаете.
- Думаю, что это у вас заскоки.
- Продолжайте, пожалуйста, Гневная Агнесса.
- Почему вы живете в Вене.
- Чтобы, когда придет время покончить с собой, я бы мог без зазрения
совести завещать жителям Вены прибрать мои останки.
- Как вам не стыдно.
- Но это сделает им честь на века. Венцы ведь не то что швейцарцы.
- Хоть я и не имею привычки говорить Gesundheit, но для вас сделаю
исключение: Gesundheit, герр С., это вы верно подметили, что мы - не
швейцарцы.
Эти взаимные выпады отвлекали от неурядиц в собственном внутреннем
хозяйстве. И от странных пульсаций где-то в паху, которые по ночам уно-
сили в мир грез, таких же безнадежных, как и попытки ухватить Агнессу за
зад, который заносило на поворотах во время гонок вокруг стола. А потом
- минуты, полные отчаяния. Остался ни с чем - она ускользнула на свою
половину. Он сидел, сложив веснушчатые руки; перед глазами стоял велико-
лепный десерт. Откуда-то из-за горизонта долетал шепот: "Эй. Когда же ты
наконец исцелишься, исцелишься, исцелишься". Тогда медленно к окну -
послушать протяжный и печальный звон колокола собора Св. Стефана и пос-
мотреть, пробилось ли солнце. Почему-то очень захотелось отплыть в ста-
рость на океанском лайнере, забитом золотыми слитками.