"Хаймито фон Додерер. Окольный путь" - читать интересную книгу автора

9

Дорожный экипаж, запряженный четверкой, приближался с запада к городу,
и вот меж зелеными холмами показались его передовые укрепления и
предместья; еще дальше взгляду открылись желто-серые выступы
звездообразных бастионов, а за ними, тая в голубой дымке, бурое море крыш
- ядро города, над которым там и сям вздымались церковные башни, выше всех
- тонкий шпиль собора св.Стефана, поражавший издали своей новизной, будто
поднялся он только сейчас.
На карете красовался герб графини Парч. Спереди и сзади сидели
ливрейные слуги, впереди скакали верховые, правда, в одежде других цветов,
и один вел в поводу свободную лошадь: это были люди маркиза де Кауры,
который впекал навстречу своей старинной приятельнице и ожидал ее в
Хадерсдорфе.
Теперь графиня и маркиз сидели в глубине кареты, в то время как
баронесса фон Доксат, пользовавшаяся экипажем графини, покойно возлежала
на мягкой передней скамье, подпираемая подушками и закутанная в китайскую
шелковую шаль такой непомерной ширины, что маленькая старая дама
совершенно утопала в ее волнах.
С удовольствием предвкушая окончание путешествия, графиня сегодня была
особенно бойка на язык и вовсю тараторила по-французски, хотя надо
сказать, что самая тема разговора особого удовольствия ей не доставляла.
После того как маркиз еще раз устно пересказал ей все подробности
последних событий, давно уже известные ей из писем, она разразилась
горестными жалобами на пренебрежение, выказанное молодым фрейлинам двора в
связи с готовящимся представлением балета. Особливо же ее племяннице
фройляйн фон Лекорд. Последняя еще в феврале при первой пробе всего
порядка музыки и танцев, имевшей место в самом узком кругу, в присутствии
их величеств, исполняла в первом из двух стихотворений, что должны быть
представлены с помощью придворного музикуса, главную роль - роль Дафны.
При этом не только сведущие в деле итальянцы - в их числе Бенедетто
Феррари, сочинивший текст к "L'inganno d'amore" ["Любовный обман"
(итал.)], той самой пиесе, что с музыкой Антонио Бертали снискала такой
успех в дни Регенсбургского сейма! - не только эти итальянцы восторженно
рукоплескали ей, но также их величества государь и государыня выразили
полнейшее свое одобрение. И вот извольте, сетовала графиня, на ее место
является вдруг какая-то окаянная деревенская девка, gosse Hiaudite. Сама
она, конечно, этой особы не знает, но ежели, как утверждает маркиз, это та
самая, что осенью на приеме у княгини Ц. высказывалась столь неделикатным
образом, то можно друг друга поздравить! Кстати сказать, все эти Рандеги
вкупе не кто иные, как мужики сиволапые, равно как и прочие в том же роде,
кого сейчас столь ласкают в Вене, подумать только, ихние нескладехи - и
что они такого из себя представляют, коровницы, птичницы, и все тут - уже
приглашаются исполнять придворный балет; это будет поистине коровий балет!
Entre nous soit dit [между нами говоря (франц.)]. Но этого еще мало, ей,
графине Парч, надлежит вдобавок весь этот придворный коровник опекать и
наставлять. Их императорские величества почли за настоятельную
необходимость не менее трех раз изъявить ей через посредство своего посла