"Кори Доктороу. Прыгуны по измерениям " - читать интересную книгу автора

- Так что он натворил?
- Он занимался нечестным бизнесом!
- Что ж, полагаю, в таком случае у нас есть шансы выжить, - заключила
она и снова взвесила на руке оружие полицейского. - Итак, Роман, ты говорил,
что у вас только-только изобрели прыгалку?
Ее вопрос озадачил Романа.
- Ну, это... трансустройство, - подсказал я, вспомнив, как он его
назвал.
- Да, - подтвердил он. - Его разработал ученый из университета
Ватерлоо, а Осборн его украл - и был таков. Нам пришлось изготовить еще
одно, чтобы пуститься за ним в погоню.
Ага! Наш поселок как раз и построен на костях университета Ватерлоо, и
мой дом, наверное, стоит на том самом месте, где располагалась физическая
лаборатория или где она до сих пор находится в технократическом измерении.
Вот вам и объяснение моей популярности у прыгунов.
- А как им пользоваться? - небрежно спросила Сэлли.
Ее тон не обманул ни меня, ни Романа. Когда она пытается говорить
небрежно, это более или менее эквивалентно обычному допросу третьей степени.
- Этого я сообщить не могу, - отчеканил Роман, придав лицу; выражение
суровой верности служебному долгу.
- Да брось ломаться-то, - сказала Сэлли, вертя в пальцах прыгалку. -
Кому от этого хуже станет?
Роман молча уставился в пол.
- Значит, будем действовать методом тыка, - подытожила Сэлли и поднесла
палец к одной из многочисленных встроенных кнопочек.
Роман простонал.
- Ничего не нажимайте! Прошу вас! - взмолился он. - У меня и без этого
проблем хватает.
Сэлли сделала вид, будто не расслышала:
- В конце концов, неужели так трудно разобраться самим? Барри, мы же
изучали технократию... давай подумаем вместе. Тебе не кажется, что это
выключатель?
- Нет-нет, - запротестовал я, включаясь в ее игру. - Ни в коем случае
нельзя тыкать в кнопки наугад! А вдруг тебя перебросит в другое измерение?
Роман облегченно вздохнул. - Сперва надо эту штуковину разобрать и
посмотреть, как она устроена. У меня в кладовке есть кое-какие инструменты.
- А если они не подойдут, - подхватила Сэлли, - то я уверена, что этими
перчатками мы ее легко вскроем. И вообще, даже если мы ее сломаем, то в
крайнем случае поймаем того, другого парня... как там его... Осборн? У него
еще одна есть.
- Ладно, покажу, - буркнул Роман.


* * *

Роман сбежал, когда мы закончили завтрак. По моей вине. Я рассудил,
что, показав нам, как работает прыгалка, он крепко увяз и деваться ему
некуда. Мы с Сэлли так бурно спорили о том, следует ли его развязать, что
едва не расплевались, но меня после этого охватила такая ностальгия по
нашему романтическому прошлому, что я, пожалуй, размяк и утратил