"Э.Л.Доктороу. Всемирная выставка" - читать интересную книгу автора

- Как по-твоему, правда изящно? - спросила она у меня. Я подтвердил,
мол, действительно, очень здорово. На ней было серое шерстяное платье с
пояском и туфли, которые она называла лодочками. Сунула под мышку сумочку, и
мы вышли. Двинулись на станцию той линии метро, что шла к Шестой авеню.
Станция была на 174-й улице, там, где она туннелем проходит под Магистралью.
Мы миновали мою школу, свернули налево и прошли мимо мастерской сапожника,
мимо голландской молочной и пекарни. В окне своей аптеки показался мистер
Розофф, он улыбнулся и помахал нам рукой. Впереди была огромная темная арка
путепровода Большой Магистрали. Линия метро пролегала с севера на юг под
Магистралью, так что из туннеля 174-й улицы к платформе метро нам надо было
идти не вниз, а вверх.
По моему настоянию мы сели в первый вагон, чтобы я мог устроиться у
окна спереди, рядом с кабиной машиниста. Поезд с лязгом мчался по темному
туннелю. Мелькали освещенные станции. Передние фары состава бросали на
рельсы блики света, которые казались мне похожими на две без конца падающие
звезды. Вот впереди освещенной коробочкой показалась следующая станция.
Близится, близится, и вдруг ослепительно засиял ее белый кафель, все утонуло
в блеске, и мы со скрежетом тормозим, все еще проносясь мимо людей,
столпившихся в ожидании на освещенной платформе. Машинист выбирал место, где
остановиться, исходя из числа вагонов поезда. От 125-й улицы на Манхэттене
наш поезд становился экспрессом и шел без остановок до 59-й. Это была самая
лучшая часть путешествия - проскакивать освещенные станции по среднему пути
с такой скоростью, что рябит в глазах, а вагон качается из стороны в
сторону, стукаясь временами о свое собственное шасси.
- Приветствую вас, молодой человек, - сказал отец, когда мы вошли в
магазин. У прилавков с нотами стояло несколько покупателей, еще двое в
стороне разговаривали с дядей Вилли. Лестер помахал рукой моей матери. Он
как раз продавал кому-то приемник. Отец, стоя за прилавком у входа,
распаковывал короб с укулеле27. - Видал, вот, целую партию получили, -
сказал он.
Я уселся за прилавком, взял одну из них в руки, попробовал потренькать.
Я знал уже, что, раз укулеле продаются здесь, а не в том отделе, где были
всякие валторны, банджо и барабаны, стало быть, это не настоящий музыкальный
инструмент. Я спросил отца, где Дональд, потому что по субботам Дональд
работал в магазине.
- Послал его на доставку, - объяснил отец.
Мать сказала отцу, что мы хотим, чтобы он сводил нас в кафе.
- Что ж, очень даже возможно, - ответил он. - Но тут еще должны
позвонить. Кроме того, может, придется встретиться с одним человеком из
Карнеги-Холла. Вы подождите немножко, сейчас прояснится.
Отец не любил, когда его к чему-то понуждают. Поговорив по телефону, он
сходил в подсобное помещение, что-то проверил. По всем стенам позади
прилавка рядами шли полки с альбомами пластинок - темно-зеленые корешки с
золотыми надписями, толстые, тяжелые альбомы опер, симфоний, к которым я не
спешил тянуть руки, потому что боялся что-нибудь разбить. Лестер продал
небольшой приемник. Он проводил покупателя и, вернувшись к кассе, тщательно
пересчитал полученные деньги; потом прозвенела отпираемая касса, и он
положил туда все деньги. Но вот он вынул одну из бумажек, положил ее в
карман и закрыл кассу. Увидел, что мать смотрит на него, и улыбнулся.
Поправил галстук, пригладил волосы. Он явно знал, что красив. Снял шляпу с