"Э.Л.Доктороу. Всемирная выставка" - читать интересную книгу авторакрючка за прилавком.
- Скажете Дэйву, что я вышел. Я ненадолго. Мать в это время просматривала какие-то ноты. - Ты видел, что сделал Лестер? - спросила она меня. Я никак не мог толком настроить укулеле, у меня все не поворачивались натягивающие струны колки. В магазин входили все новые и новые люди. Отец сновал туда-сюда, деловитый и подтянутый. Каждый раз, когда открывалась дверь, с улицы врывался шум, словно машины, автобусы и тысячи прохожих вот-вот все разом хлынут в магазин. Но, неожиданно возникнув, звуки так же вдруг прекращались. За прилавком я чувствовал себя в безопасности. - Есть хочется, - сказал я матери. - Сейчас, только отца подождем, - ответила она. Ситуация была очень знакомой. Отец не сказал ни да, ни нет. Когда мать высказала ему свое неудовольствие, он предложил: - Вы идите вперед, займите столик и ждите там. - У моря погоды? - хмыкнула мать. - Нет уж, хватит. Мы сели и стали ждать в магазине. Почему-то отцу иногда было нужно, чтобы на него давили. Не надавишь - вообще ничего не сделает. В конце концов, улучив минутку затишья, дядя Вилли сказал отцу: - Слушай, ну, бога ради, Дэйв, я ведь на месте, да и Лестер придет через минуту-другую. Сходи со своими поешь. Автомат был на 42-й улице: большой блистающий зал с высоким потолком и фресками на стенах; в зале множество столиков, ряд за рядом. Я опустил в прорезь три пятицентовика, крутнул рукоятку рядом со стеклянной дверцей, и появился бутерброд с сосиской и сыром на белом хлебе. Еще один пятицентовик, взяли суп, хлеб и кофе. Вокруг сидели чужие люди. Некоторые разглядывали нас - маленькая старушка со странными шишками на лице, спутанными рыжими волосами и в вышитой шляпке, а кроме нее, несколько мужчин в мятой одежде и со щетиной на подбородках. Женщина в разменной будочке звякала пятицентовиками о мраморный прилавок. Мальчишки-посудомои грохали пустыми подносами. Поскольку нас было трое, мы рассчитывали занять отдельный столик, но было слишком много народу, и к нам на свободный стул подсел какой-то мужчина, который ел свой ленч, не снимая тарелок с подноса. Фетровая шляпа у него была сдвинута на затылок, в лацканы залоснившегося темного костюма въелся сигаретный пепел, воротничок рубашки был помят и грязен. Сложившись чуть не вдвое, он поедал спагетти, всасывая их, как Чарли Чаплин, и при этом хлюпал. Отцу, казалось, все это было нипочем, но мать перестала есть, вытерла рот салфеткой и, отодвинувшись вместе со стулом, сидела с сумочкой на коленях, готовая уйти. При этом во все глаза разглядывала фрески на стенах. Спросила отца, куда это он отправил Дональда на доставку, что его нет и нет. Тот ответил, что послал Дональда в Бруклин. - И он согласился? - удивилась мать. Отец улыбнулся. - Мы ему дали выбрать. Хочешь - езжай в Бруклин, а хочешь - в Нью-Джерси. Он выбрал Бруклин. - Глаза матери сузились. - При таком раскладе, - продолжал отец, - ему этот вариант показался приемлемым. - Отец бросил взгляд на меня. - Все ведь относительно, - закончил он. Отец подумал и решил, что неплохо бы взять еще что-нибудь на десерт. - Как насчет фруктового салата? - спросил он мать. |
|
|