"Джеффри Дивер. Адская Кухня" - читать интересную книгу автора

Пеллэм не помнил. Наверное, этот рассказ можно было найти в тех многих
часах, отснятых на видеокассеты в квартире Этти Вашингтон.
Пожилая негритянка снова закашляла, затем шумно высморкалась.
- Дым. Это было самое страшное. Всем удалось выбраться?
- Погибших нет, - ответил Пеллэм. - Но состояние Хуана Торреса
критическое. Он наверху, в реанимационной детского отделения.
Лицо Этти застыло. Пеллэм лишь однажды выдел у нее это выражение -
когда она говорила о своем младшем сыне, которого много лет назад убили на
Таймс-сквер.
- Хуан? - прошептала старуха. Она помолчала. - Я думала, он на
несколько дней уехал к своей бабушке. В Бронкс. Так он был дома?
Похоже, это известие ужасно расстроило Этти, и Пеллэм не знал, как ее
утешить. Пожилая негритянка перевела взгляд на зажатое в руках одеяло. Ее
лицо посерело.
- Как вы смотрите на то, что я поставлю автограф на гипсе? - спросил
Пеллэм.
- Ставь, если хочешь.
Пеллэм достал маркер.
- Можно где угодно? Ну, например, вот здесь?
Он старательно вывел круглые завитки.
В коридоре за дверью раздалась четыре раза мелодичная трель звонка.
- Я тут подумал, - сказал Пеллэм. - Вы не хотите, чтобы я позвонил
вашей дочери?
- Нет, - ответила старуха. - Я уже с ней говорила. Позвонила сегодня
ночью, когда пришла в сознание. Она до смерти перепугалась, но я заверила
ее, что еще не собираюсь на тот свет. Дочь все равно хочет приехать и
узнать, что покажут анализы. Если все окажется плохо, пусть лучше она будет
здесь. Быть может, подцепит себе одного из здешних красавчиков-врачей.
Например, того, что в приемном отделении. Богатый врач придется Лизбет по
душе. Этого у нее не отнимешь. Как я тебе уже говорила.
В полуоткрытую дверь постучали. В палату вошли четверо мужчин в
костюмах. Крупные, угрюмые; с их появлением просторная больничная палата,
даже несмотря на три свободные койки, вдруг стала тесной.
Пеллэм с одного взгляда понял, что это полицейские. Значит, есть
подозрения, что это был поджог. Тогда объяснима та скорость, с которой
распространялся огонь.
Этти обеспокоено кивнула вошедшим.
- Миссис Вашингтон? - спросил старший по возрасту.
Ему было сорок с лишним. Щуплые плечи и животик, которому не помешало
бы сжаться в размерах. Мужчина был в джинсах и ветровке, и Пеллэм заметил у
него на поясе здоровенный револьвер.
- Я брандмейстер Ломакс. Это мой заместитель... - он кивнул на
огромного молодого парня с телосложением культуриста. - А это следователи
управления полиции Нью-Йорка.
Один из полицейских, повернувшись к Пеллэму, попросил его выйти.
- Нет-нет, - поспешно возразила Этти. - Это мой друг, он может
остаться.
Полицейский посмотрел на Пеллэма, взглядом повторяя свою просьбу.
- Вы ее друг? - спросил Ломакс. - Отлично, мы и с вами поговорим. Но вы
сюда больше не вернетесь. Назовите свою фамилию и место жительства вот этому