"Томас Диш. Касабланка" - читать интересную книгу автора

главная контора находится в Париже, и мы получили от них указание давать
американцам преимущество на всех рейсах "Пан-Ам". Иначе бы вам вообще ничего
не досталось.
- Понятно. Но дело в том, что я сейчас оказался в затруднительном
положении. Никто не принимает американские деньги, даже банки. Сегодня мы
последний раз можем переночевать в гостинице, а если рейс послезавтра, то
нам придется остаться еще на одну ночь...
- Вы могли бы пойти в зал ожидания аэропорта, сэр. Фред снял свои
замечательные часы, "Аккутрон".
- В Америке эти часы стоили бы сто двадцать долларов. Может быть, вас
заинтересует...
- Извините, мистер Ричмонд, но у меня есть свои часы. Надежно спрятав
билеты под обложку паспорта, Фред вышел через стеклянную дверь. Ему очень
хотелось съесть мороженое в кафе напротив, но он не смог себе этого
позволить. Последнюю неделю они жили на то, что выручили за будильник и
электробритву. Теперь от этих денег не осталось ничего.
Дойдя до угла, Фред услышал, что его окликают:
- Мистер Ричмонд! Сэр! Мистер Ричмонд!
Это был агент. Пряча глаза, он протянул деньги: три пятерки и бумажку в
десять дирхемов. Фред взял деньги и отдал часы. Агент надел фредов
"Аккутрон" на руку рядом со своими часами. Улыбнувшись, он протянул Фреду
руку для пожатия. Фред повернулся и ушел, сделав вид, что не заметил
протянутой руки.
"Пять долларов,- думал он снова и снова.- Пять долларов".
Он был слишком пристыжен, чтобы сразу вернуться в отель.
Миссис Ричмонд в номере не было. Вместо нее там находился человек в
красной феске, деловито упаковывающий все их вещи в три чемодана.
- Эй! - крикнул Фред.- Что вы тут хозяйничаете? Немедленно
прекратите!
- Оплатите счет! - взвизгнул управляющий, стоявший в холле на
безопасном расстоянии.- Платите или убирайтесь!
Фред попытался помешать человеку в феске упаковывать чемоданы. Он был
взбешен, что жена вышла куда-то - в уборную, скорее всего,- и оставила
номер без присмотра.
- Где моя жена? - вопросил он.- Это полное беззаконие. Он принялся
ругаться. Человек в красной феске вернулся к своему занятию.
Фреду пришлось сделать усилие, чтобы взять себя в руки. Ему нельзя
рисковать, так его может хватить удар. В конце концов, убеждал он себя, не
столь принципиально - проведут они в зале ожидания аэропорта одну ночь или
две. Поэтому он прогнал человека в феске и сам завершил упаковку вещей.
Собравшись, он позвонил носильщику, человек в красной феске поднялся в номер
и помог отнести чемоданы вниз.
Фред ждал жену в холле, сидя на самом большом чемодане. Должно быть, он
пошла в "их" ресторан, в нескольких кварталах отсюда, где им пока еще
разрешали пользоваться туалетом. Владелец ресторана не мог понять, почему
они больше не обедают у него, и не хотел их обижать, надеясь, вероятно, что
они еще вернуться.
Фред сидел на чемоданах и пытался вспомнить, как звали англичанина,
который однажды был у них дома на званом вечере во Флориде года три назад.
Фамилия у англичанина была странная и произносилась она совсем не так, как