"Томас Диш. Спуск (Перевод П.Вязникова)" - читать интересную книгу автора

новый, более рациональный бред - сумасшествие, воспламеняемое логикой. Лежа
на полу и потирая растянутую лодыжку, он размышлял о природе, происхождении
и предназначении эскалаторов. Правда, осмысленные рассуждения были не более
для него полезны, чем бессмысленные действия. Рассудок не в силах решить
задачу, не имеющую ответа, задачу, которая сама была ответом на себя,
неделимая и нерешимая.
Пожалуй, самой занятной была теория о том, что система
эскалаторов представляет собой нечто вроде беличьего колеса, из которого
нельзя выбраться,- это замкнутая система. Правда, эта теория требовала
несколько изменить его представление о физической вселенной - ранее мир
казался ему вполне согласующимся с эвклидовой геометрией. Здесь же, видимо,
спуск по линии, представляющейся прямой, на самом деле сводится к
списыванию петли. Эта теория несколько его приободрила - она означала, что
есть надежда, завершив круг, вернуться если не в "Андервуд", то хотя бы к
оставленным продуктам. Возможно, он несколько раз уже миновал то или другое
или и то, и другое - по сторонам-то он не смотрел!
Другая теория (но связанная с первой) предполагала, что кредитно-
расчетный отдел "Андервуда" принимает свои меры против мошенников и
некредитоспособных. Впрочем, это уже попросту паранойя...
Теории! Зачем они, эти теории!.. Надо идти...
Стараясь наступать только на здоровую ногу, он продолжил спуск,
хотя, правда, не смог тут же отвлечься от своих размышлений - но те как бы
отодвинулись. Вскоре он снова смог воспринимать эскалаторы как нечто само
собой разумеющееся, не требуя большего объяснения, чем сам факт их
существования.
Он вдруг обнаружил, что заметно потерял в весе. Впрочем, после
такого долгого поста (судя по бороде, он не ел уже не меньше недели) это
только естественно. Но была и другая возможность: по мере приближения к
центру Земли он, очевидно, должен становиться легче - там, насколько он
помнил физику, тела вообще невесомы.
"По крайней мере, хоть какая-то цель", - подумал он.
Да, цель появилась. А с другой стороны, он умирал - правда,
обращая на это куда меньше внимания, чем заслуживала смерть. Он не хотел
признавать очевидное - и в то же время был не настолько безумен, чтобы
видеть другую возможность. Поэтому он пытался убедить себя, что есть какая-
то надежда.
Например, кто-нибудь, возможно, спасет его.
Но надежда эта была такой же неживой, как эскалаторы, и так же
уходила все глубже.
Он уже не отличал сон от яви, не мог сказать себе:
"Сейчас я сплю", или: "Сейчас я бодрствую". Все время он ехал
вниз и не понимал - проснулся он только что, или просто вышел из глубокой
задумчивости, или спит и видит эскалаторы во сне...
Потом начались галлюцинации.
Женщина, нагруженная пакетами с маркой "Андервуда", в смешной
плоской шляпке ехала по эскалатору - стуча каблучками, сошла на площадку,
где он сидел, повернулась и поехала дальше вниз, не обратив на него
внимания.
Все чаще, приходя в себя, он обнаруживал, что не спешит вниз, а
лежит без сил на площадке. Голода он давно уже не чувствовал, но очень