"Гордон Диксон. Восхитительная Вильфа" - читать интересную книгу автораНадо их отучать с колыбели От привычки командовать "пли!", Чтобы бульбуров кушать не смели, Чтобы мир нарушать не смогли! А потом, когда все умолкли, стало видно, как дрожит с головы до ног джактальский посол. Бу Хьярк, выпучив глаза, все сильнее наклонялся вперед и в конце концов рухнул на пол, словно срубленная под основание башня. И тогда жалобно завыли глоки и спандулы. - Ззатц! - вопили они. - Ззатц! Ззатц! Когда же наконец смолкли и их вопли, все увидели, что лежавший на блюде бульбур стал умиротворенно-розовым. - Джакталы, - негромко заметил Котинк, слегка склонив свое студенистое тело к упавшему Бу Хьярку, - также считаются довольно приятными на вкус. - И эта фраза, - сказал Том, когда они с Люси уже были дома и собирались лечь спать, - наверняка войдет во все учебники по истории нашего галактического Сектора. Войдет как пример самого грубого выражения, на которое вообще способен взрослый бульбур. - Но что же теперь станет с бульбурами? - спросила Люси. - Ты что-нибудь выяснил во время длиннющего разговора по личному телефону с Домэнго? - Теоретически бульбуры теперь должны стать правителями Джактальской империи, но что произойдет на самом деле - я не знаю. После того как Еще раз они встречаются завтра в кабинете у Домэнго. Наш бульбур утверждает, что остальные бульбуры готовы ратифицировать любое сделанное им заявление - хотя бы только потому, что не решатся причинить ему огорчение отказом. - Они настолько деликатны? - поинтересовалась Люси. - Угу, - кивнул Том и задумчиво пригубил шампанское. Люси настояла, чтобы по такому случаю была откупорена бутылка. - Но при этом достаточно прозорливы, как подозревает Домэнго, и я с ним согласен. Домэнго сказал, что бульбур в процессе их беседы произнес одну очень интересную фразу: "Нет ни для одного существа более высокого проявления любви, нежели воспринять власть как долг, но не как привилегию". - Ты прав, - согласилась Люси. - Сказано здорово, но все равно в этой фразе есть что-то зловещее. - Вот именно, - проворчал Том. - И как бы то ни было, Секретариат в спешном порядке наращивает штат. Теперь у нас будет целый Отдел Технических Советников - но мы с тобой туда не войдем. - Нет? - возмутилась Люси. - И это - после сегодняшнего? О чем это, интересно, Домэнго думает? Том тяжело вздохнул. Рекс сонно лизнул его руку. - Люблю Тома и Люси, - лениво телепатировал он. - На этот счет Домэнго меня не просветил. Супруги умолкли и выпили еще немного шампанского. В наступившей тишине стали хорошо слышны крики, доносившиеся со стороны парка, где шел футбольный матч. А Тому и Люси казалось, что они все еще слышат жалобные вопли глоков |
|
|