"Гордон Диксон. Дракон на границе (Дракон и Джорж #3)" - читать интересную книгу автора

По-видимому, ему удалось отогнать печальные мысли. - Но,- продолжал он, -
нужно подумать и о настоящем, а прежде всего о сегодняшнем дне. Интересно
будет послушать, как Жиль сражался во Франции. Сам он никогда о себе не
рассказывает. - И он с любовью взглянул на Жиля, который теперь уж точно
покраснел, хотя слабый свет факелов не позволял увидеть этого. Геррак встал
из-за стола.
- Жиль, когда твои добрые друзья выпьют, не проводишь ли ты их в самую
верхнюю комнату и не позаботишься, чтобы все их желания были удовлетворены?
Это прозвучало не как вопрос, а скорее как приказ. Жиль моментально
вскочил:
- Отец, я позабочусь о них самым лучшим образом.
- Вижу, - прогремел Геррак и покинул большой зал, направляясь в
душную и шумную кухню, а может быть, в какие-то верхние покои башни, откуда,
верно, и явился, услышав о прибытии гостей.
Минут через двадцать, когда кувшины с вином опустели, Жиль отвел своих
друзей в самую верхнюю комнату башни. Судя по всему, обычно ее занимал сам
Геррак. Жиль сообщил, что прежде, когда была жива его мать, здесь находилась
спальня родителей. В углу по-прежнему стояла деревянная рама для вышивания;
на ней был натянут кусок ткани с незаконченной работой. Похоже, Геррак
специально освободил эту комнату для гостей.
- Ну хоть на месяц-то вы останетесь, правда? - возбужденно тараторил
Жиль, показывая им комнату. Он обращался ко всем, но взгляд его
сосредоточился на Джиме. - Здесь будет отличная охота, как только немного
потеплеет, и рыбалка, если она вас интересует, - такой больше нигде не
найдете. И еще я показал бы вам тысячу вещей. Останетесь?
У Джима сжалось сердце.
- Извини, Жиль, - проговорил он, - обстоятельства позволяют нам
остаться только на неделю; а потом, по крайней мере мне, нужно возвращаться
домой.
У него снова сжалось сердце, когда он увидел, каким несчастным вдруг
стало лицо Жиля.
- Ты же знаешь, - продолжал Джим, - мы думали, что ты умер или до
сих пор плаваешь тюленем в водах Английского канала. Мы собирались только
рассказать твоим родным о том, как ты погиб, а потом скромно удалиться. Если
бы мы знали, что случилось дальше, то, наверное, все сложилось бы иначе.
- О... о, я понимаю, - пробормотал Жиль, тщетно пытаясь выдавить из
себя улыбку. - Конечно, вы не рассчитывали гостить дольше, чем требуют
приличия, в семье, потерявшей сына. Я просто не сообразил... Глупо было
думать, что вы останетесь дольше. У вас ведь, особенно у тебя, Джеймс,
столько дел - и обычных, и магических... Все правильно. Мы просто
постараемся как можно лучше провести эту неделю.
Джим чувствовал себя ужасно. Ему было больно видеть разочарованного
Жиля. Но отложить возвращение он не мог - Энджи решила бы, что с ним
случилось какое-то несчастье. Он немного помолчал, надеясь, что Брайен
наконец откроет рот и как-нибудь поддержит его. Но Брайен молчал.
Для человека вроде Брайена такое дело, как посещение замка де Мер,
имело гораздо большее значение, чем женские слезы. Таков был обычай эпохи, а
обычаи эпохи, как правило, становятся непреложным законом.
- Извини, Жиль, - повторил Джим.
- Я же сказал, все в порядке, - сказал Жиль. - Ну-ну? - он снова