"Питер Дикинсон. Веревочник " - читать интересную книгу автора

рассказали нам об обычаях вашей страны.
Она отрицательно покачала головой:
- Ничего у меня не спрашивайте. И я ничего не хочу знать о вас. Завтра
я отведу вас к Элиону. Вы должны поговорить с ним, и он все решит. Меня
зовут Салата.
Альнор назвал свое имя и представил спутников. Она усадила их под
деревья, дала Калико воды, а их угостила сыром, козьим молоком и жестким,
сухим хлебом. Когда они предложили ей своей еды, Салата обиделась и сказала,
что у них так не принято.
- А у меня не принято оставаться в долгу, - возразила Мина. - Кое-что я
все-таки могу для тебя сделать. Ты сказала, солдаты забрали твоего мужа.
Хочешь узнать, что с ним?
Лицо хозяйки мгновенно изменилось. Желание узнать об участи мужа
боролось в ней со страхом.
- Пожалуйста!.. - прошептала она. - Хоть что-нибудь!
Тилья принесла бабушкину суму, и Мина извлекла оттуда маленький кожаный
мешочек, в котором хранила ложки для гадания. Она расстелила на земле синюю
ткань, выложила на нее ложки и попросила Салату выбрать одну. Когда она это
сделала, Мина капнула на эту ложку немного масла, дала Салате кусочек
материи и велела тщательно втирать масло, пока на выпуклой стороне ложки не
проявится рисунок древесины. Потом старуха положила ее между двумя другими,
склонилась над ней и, сосредоточенно сопя, стала всматриваться в ее
поверхность.
- Вот оно... - прошептала она. - Совершенно четко... Салата, гляди,
может быть, ты и сама увидишь. Вот две линии тянутся рядом - это ты и твой
муж, я уверена. Вот эти два маленьких ответвления - ваши дочери, одна из них
уже родилась... А здесь, видишь, линия твоего мужа вдруг скручивается,
начинает петлять и пропадает в этой завитушке, - должно быть, это его
забрали солдаты... А вот твоя линия, бежит дальше одна, становится все
тоньше, тебе тяжело без него... Но дальше, вот здесь, видишь, его линия
вырывается из этой путаницы и, прямая как стрела, устремляется прямо к
твоей... Значит, он возвращается к тебе.
- Когда?.. - хрипло спросила Салата.
- Не могу точно сказать, - ответила Мина, откидываясь на стуле. - На
ложке расстояние кажется небольшим, но это ни о чем не говорит. Вся
человеческая жизнь вмещается в линию не длиннее ладони. Но сегодня я первый
раз в жизни видела так четко. Рано или поздно твой муж обязательно вернется,
не будь я Мина Урласдотер.
Салата с опаской взяла в руки ложку, словно боясь обжечься.
- Оно исчезает, - сказала она, вглядываясь. - Я больше ничего не вижу.
- Так и должно быть, - успокоила ее Мина. - И если мы сейчас спросим у
нее еще раз, она уже ничего такого не скажет. Но ты ведь видела то, про что
я говорила? Я это не выдумала.
Салата кивнула. Справившись с волнением, она проговорила:
- Вы щедро отблагодарили меня за мое скудное угощение. Вы подарили мне
надежду.
Она заплакала, нервно теребя в руках ложку, не желая выпускать ее, как
будто та служила невидимой связью с любимым.
- Ну, ну, перестань, - смущенно пробормотала Мина. - Все будет хорошо,
вот увидишь.