"Эмили Дикинсон. Избранные переводы (пер.Б.Львов)" - читать интересную книгу автора

Дикие ночи
С тобой вдвоем
Богатствам прочим
Мы предпочтем.

Не нужен ветер
Тем, кто в порту,
И путь их светел
Сквозь темноту.

Гребу без карты
По морю в рай,
И мой причал- ты!
Всю забирай!


x x x

254
Надежда - штучка с перьями -
В душе моей поет -
Без слов одну мелодию
Твердить не устает -

И в праздники - нас радует,
И буря не спугнет -
Вот эту пташку малую,
Что всем тепло дает -

В морях мне пела, в холоде -
Но я не помню дня,
Когда она хоть крошечку -
Просила у меня.


x x x

303
Душа сама выбирает общество,
И дверь закрой!
И больше ее высочество
Не беспокой!

Ее не волнует столпотворенье
Карет у ворот.
Пусть император сам на коленях
Стоит и ждет.

К себе одного из всего народа
Пустит она,