"Эмили Дикинсон. Избранные переводы (пер.Б.Львов)" - читать интересную книгу автора

Храбрец, кто бился и шумел,
Но доблестнее, знаю,
Кто конницу беды сумел
Сразить, в груди скрывая.

Победа или смерть, и пусть
Друзей не будет рядом,
И Родина в последний путь
Не провожает взглядом,

Мы верим - ангелы горды,
Когда встречают смелых
И ставят в стройные ряды
В одеждах снежно белых.

x x x

135
В жажде - воду поймешь;
Землю - когда доплывешь;
Боль - восторг об`ясняет;
Мир ценит - кто воевал;
Любишь - кого потерял;
Снег идет - птиц вспоминают.

x x x

185
Вера - смешная штука,
Правда, ты - не слепец,
Но замолчит наука,
Если придет конец.

x x x

224
Я нового тебе не дам -
Все то же много дней.
Так ночь не изменяет звезд,
Привычных для людей.

Не замечать их можно, но-
А если их убрать-
Мы вдруг поймем, что нам домой
Дороги не сыскать.


x x x

249