"Чарльз Диккенс. Земля Тома Тиддлера" - читать интересную книгу авторадлинным языком, про которого я вам давеча рассказывал, и давай дудеть мне
про Осла - да простит мне мой осел, что у меня дома! - про того Осла, стало быть, который довел свое жилье до этакой погибели, и все по своей по доброй воле. И взбрендило ему еще ходить в одеяле, голым-чумазым, будто шут вырядился на потеху и устроил себе забаву из того, что и впрямь бывает горькой долей этакой пропасти народу. Вот уж где самая что ни на есть вздорная блажь и от чего меня зло разбирает. Зло и стыд! - Хотел бы я все же, чтоб вы на него взглянули, - сказал Путник, дружески похлопывая Жестянщика по плечу, - Нет уж, увольте, сэр, - возразил Жестянщик. - Много для него чести! - Но он сейчас спит. - Вы уверены, сэр? - спросил Жестянщик, взваливая на плечо свою котомку. - Уверен. - Ладно уж, погляжу на него минутку, не больше, раз уж вы так желаете. Но дольше - ни-ни! Все трое перешли через дорогу. Сквозь оконную решетку, в угасающих лучах заката, еще достигавших окна через ворота, которые девочка нарочно для этого держала открытыми, было довольно хорошо видно Отшельника на его ложе. - Видите его? - спросил Путник. - Да. Он даже пакостнее, чем я думал! И тогда Путник рассказал шепотом, что делал тут с утра, и спросил у Жестянщика его мнение. - Сдается мне, - сказал Жестянщик, отвернувшись от окна, - что для него этот день прошел без пользы. - И я так полагаю. Хорошо еще, что не без пользы для меня. Послушайте, - Прямиком туда, сэр. - Приглашаю вас поужинать со мной. А так как мне известно, что этой юной леди по крайней мере три четверти мили нужно идти в том же направлении, мы проводим ее и, составив ей компанию, подождем у садовой калитки возвращения "ее Беллы". Итак, душистым летним вечером Путник, Дитя и Жестянщик дружно отправились в путь. И мораль, которую высказал Жестянщик, прежде чем покончить с этой темой, была такова: в его ремесле считается, что уж коли материал ржавеет и портится без пользы, так пусть себе ржавеет и портится, - чем скорее, тем лучше. Ведь сколько доброго материала ржавеет и портится от чересчур долгой и тяжелой службы. КОММЕНТАРИИ "Земля Тома Тиддлера", так же как и "Рецепты доктора Мериголда", относится к циклу рождественских рассказов Диккенса 60-х годов. Рассказ был напечатан в рождественском номере журнала "Круглый год" за 1861 год. Он создавался Диккенсом в творческом содружестве с другими авторами - Чарльзом Коллинзом, Джоном Хэрвудом, Эмилией Эдвардс и Уилки Коллинзом (1824-1889) - известным писателем, одним из основоположников жанра детективного романа. Диккенсу здесь принадлежат три главы (I, VI и VII). |
|
|