"Чарльз Диккенс. Земля Тома Тиддлера" - читать интересную книгу авторадостоинствах и недостатках, но я его не слушал. Я был занят тем, что
отыскивал свое окно в доме напротив. Я оставил у себя зажженную лампу и только до половины спустил штору, а окно прямо напротив закрыто ставнями. Вытянув шею и взглянув на дом, стоящий наискосок, я обнаружил, что окно на третьем этаже освещено и штора наполовину спущена. - У вас остынет ужин, - сказал я, подойдя к столу и обменявшись многозначительным взглядом с моим спутником. - Мы с другом только хотели узнать, как вы тут поживаете, а теперь мы вас оставим, чтобы вы могли уделить должное внимание курице, чему, конечно же, мешает наше присутствие. С этими словами, отвергнув все просьбы остаться и вкусить от их яств, я направился к двери и вышел на лестницу, сопровождаемый мистером Пайкрофтом, который за все время пребывания в комнате не произнес ни слова, а теперь громким шепотом то и дело повторял: "Стало быть, не те, а? Все время кормили других, а?" Тощая особа, однако, была чересчур словоохотлива, чтобы расслышать, что говорят другие, и, пока она освещала нам лестницу, ни на минуту не переставала хныкать о своей признательности. Когда мы вышли на улицу, я обернулся и посмотрел в лицо своему спутнику. - Отрадно знать хотя бы, - сказал я, - что вы оказывали помощь людям, действительно в ней нуждавшимся. Но ясно одно: каждый пенни от ваших щедрот попадал в семейство, которое мы только что навестили. - Как же могла произойти эта ошибка? - спросил мой старый приятель. - Мне остается только заключить, - ответил я, - что, по странному совпадению, на третьем этаже двух соседних домов одновременно болели два жильца. После того как я увидел тень доктора Кордиала в окне, что напротив которого мы только что были, а потом я встретил его и решил, что он идет от наших бедных Теней, на самом же деле он возвращался от почтенного отца семейства, которого вы по доброте душевной угостили ужином. - А наши Тени? - ужаснулся мистер Пайкрофт. - Из-за моей глупой ошибки не получили ни единого шиллинга... С минуту мистер Пайкрофт, оцепенев от изумления, смотрел на меня. - Нет, так мы это дело оставить не можем, - заявил он наконец. - А теперь вы уверены насчет дома? - Я вполне понимаю, что теперь у вас возникают сомнения, - сказал я, - но поверьте, у меня их нет. Без сомнения, - вот этот дом, - и я указал на дом э5. - Тогда немедля доведем дело до конца, - решительно объявил старый гравировальщик. И мы тут же дернули ручку второго звонка на левом дверном косяке. После длительного ожидания дверь отворила какая-то женщина весьма неряшливого вида. - Это квартира на третьем этаже с окнами во двор? - медоточиво осведомился я. - На улицу, - ответила неряха, явно уязвленная. - Вам надо было звонить в звонок на правом косяке. Я самым нижайшим образом попросил прощения, после чего неряха несколько смягчилась. - Молодая пара, что живет в задних комнатах, дома, - сказала она. - И раз уж вы подымаетесь, я вам посвечу. |
|
|