"Филип Киндред Дик. Маленький черный ящичек" - читать интересную книгу автора

Филип Киндред Дик


Маленький черный ящичек

[Image001]


[Image002]


Глава 1


- Мисс Хиаси, мы хотим отправить вас на Кубу, проповедовать
дзэн-буддизм тамошней китайской общине, - заявил Бо-гарт Крофтс из
Госдепартамента. - У вас восточное происхождение. Это вам поможет.
Едва заметно улыбнувшись, Джоан Хиаси подумала, что ее восточное
происхождение - фикция. Родилась она в Лос-Анджелесе и закончила УСБ -
Университет Санта-Барбары. Разве что по образованию она была востоковедом и
отметила это в анкете при поступлении на работу.
- Возьмем слово "каритас", - продолжал Крофтс. - Что, по-вашему имел в
виду Джером, когда использовал его. Милосердие? Едва ли. Но что же тогда?
Дружелюбие? Любовь?
- Я специализируюсь на дзэне, - пробормотала Джоан.
- Все знают, что слово "каритас" пришло к нам из Древнего Рима, - уныло
продолжал Крофтс. - Уважительное отношение одного человека к другому,
сопереживание - вот что это значит. - Его седые густые брови чуть
приподнялись. - Вы хотите получить эту работу, мисс Хиаси? А если хотите, то
почему?
- Я хочу пропагандировать дзэн-будизм китайским коммунистам на Кубе,
потому что... - Джоан заколебалась. Истина была проста: эта работа обещала
ей хороший заработок. Первая высокооплачиваемая работа в ее жизни.
Эльдорадо - с точки зрения карьеры. - Да, черт побери, - наконец вновь
заговорила она. - В чем Истинный Путь? У меня нет ответа.
- Похоже, ваша профессия научила вас избегать прямых ответов, - кисло
заметил Крофтс. - Однако... - тут он пожал пленами. - Возможно, это
доказывает, что вы - подходящая кандидатура для такой работы. На Кубе вы
столкнетесь с опытными искушенными в житейских делах людьми, которые, к тому
же, исповедуют совершенно иную идеологию, чем жители СЩА. Надеюсь, вы
найдете с ними общий язык так, как нашли со мной.
- Благодарю вас, мистер Крофтс, - Джоан поднялась. - Я рада, что мы
поняли друг друга.
- Произведите впечатление, - кивнул Крофтс, наполовину обращаясь к
самому себе. - Вы ведь та самая молодая дама которая скормила
дзэн-буддистские загадки компьютерам УСБ?
- Да, я оказалась первой, - согласилась Джоан. - Но эту идею мне
подкинул мой друг, Рэй Меритан - серо-зеленый джаз-арфист.
- Джаз и дзэн-буддизм, - пробормотал Крофтс. - Да, правительство сможет
использовать вас на Кубе.