"Филип Дик. Гибельный тупик" - читать интересную книгу автора

стали объемными. Тут же он включил и звук.
"... Леголас прав. Зачем нам пристреливать старика вот так
неожиданно, даже не дав ему сообразить, что к чему, какие бы сомнения и
страх не двигали нами? Давайте понаблюдаем и подождем!"
Бодрящие слова старинного эпоса вернули его к действительности. Он
подошел к столику, поудобнее уселся и вынул документ, который передал ему
инспектор. Нахмурившись, стал изучать закодированную информацию, пытаясь
ее расшифровать. Его новая судьба была начертана цифрами, перфорационными
отверстиями и буквами, - вся та жизнь, что ждала его впереди.
"... Вы говорите так, будто хорошо знаете Фангорна. Но разве это так?"
Видеодиск продолжал вращаться, но он больше уже не слышал
воспроизводимых звуков. Он начал улавливать суть зашифрованного послания.
"Что вы еще должны сказать такое, чего не говорили при нашей прошлой
встрече?", - раздался вдруг громкий властный голос прямо рядом с ним.
Он поднял голову и увидел перед собою облаченную во все белое фигуру
Гандальфа. Ему даже почудилось, что это именно к нему, Бену Толлчиффу,
обращается Гандальф, требуя от него объяснения.
"Или, наверное, у вас на уме такое, что и словами не выразишь?" -
продолжал Гандальф.
Бен поднялся, подошел к плэйеру и выключил его. - Я еще не созрел для
того, чтобы отвечать вам, Гандальф, - сказал он про себя. - У меня впереди
немало дел, по-настоящему серьезных дел. Я не могу позволить себе
таинственных, нереальных разговоров с мифологическим персонажем, который,
по всей вероятности, на самом-то деле и не существовал никогда. Вечные
ценности для меня лично вдруг перестали что-либо значить. Мне нужно сейчас
здесь разгадать смысл вот этих чертовых перфораций, букв и чисел.
И тут он начал постепенно постигать их сокровенный смысл. Осторожно
вернул на место завинчивающуюся крышку бутылки, пошатал ее слегка, чтобы
проверить, насколько плотно она завинчена.
Отправляется он в одиночку на борту ялика. Уже в поселке он
присоединится примерно к дюжине других переселенцев, подобранных из самых
различных мест проживания. Квалификация - пятый разряд, оплата по тарифной
сетке К-4. Максимальное время пребывания - два года. Полный пансион и
льготное медицинское обслуживание с того момента, как он туда прибудет.
Все остальные полученные им ранее указания с данного момента теряют силу,
из чего следовало, что отправляться он может немедленно. Ему не надо даже
заканчивать эту свою инвентаризацию до того, как можно будет покинуть этот
корабль.
И у меня есть три серебряных доллара за фрахт ялика, отметил он про
себя. Вот так-то. Об остальном даже не стоит беспокоиться. Кроме...
Ему не удалось выяснить, в чем именно будет состоять его работа.
Буквы, цифры и перфорации ничего не раскрыли ему, или, правильнее сказать,
он был не в состоянии заставить их передать ему вот эту последнюю
информацию, - пожалуй, самую для него существенную.
И все же, даже то, что ему удалось выяснить, выглядело весьма
привлекательно. Мне там понравится, заранее решил он.
Гандальф, подумал он, мне не нужно больше ничего утаивать от кого бы
то ни было. Мне повезло, далеко не всегда приходит столь быстрый ответ на
молитву-прошение, я это хорошо знаю по собственному опыту. Я не стану
мешкать. Вслух же он произнес: